“Với tình hình này, bạn nên bám vào các vấn đề có liên quan.”
“Mày là ai?”
“Tôi đã cho bạn hai lựa chọn. Đặt những câu hỏi không liên quan không
phải là một trong số chúng.”
“Thả anh ta ra.” Anh chàng tiến đến bước xung quanh Reacher, cánh tay anh
ta duỗi ra, cố gắng tóm lấy Rutherford. Reacher đấm vào đầu và anh ta bật
trúng bức tường và rơi xuống như một con rối bị cắt dây. (chúc bé ngủ ngon)
Reacher quay sang anh chàng kia. “Bạn đã có cơ hội cuối cùng của mình.
Hãy nhặt ‘rác’ của bạn và rời đi. Hoặc thêm vào đống đó. Hãy lựa chọn.”
Reacher bắt gặp chuyển động từ khóe mắt của mình. Cửa kính phía sau của
chiếc Toyota đã hạ xuống. Người lái xe đang nâng cánh tay lên. Nhìn thẳng
vào anh. Giơ súng? Reacher không chờ đợi để tìm hiểu. Anh buông
Rutherford ra và xoay người về phía đông để đối mặt với chiếc xe. Nắm lấy
cổ áo và dây thắt lưng của tài xế. Và kéo anh ta qua cửa kính đang mở, kẹp
chặt anh ta, tay anh ta bị kẹp và chân đá một cách bất lực.
Reacher lùi lại để tránh đôi chân đang giẫy dụa và kiểm tra Rutherford -
đóng băng tại chỗ. Sau đó, anh cảm nhận được chứ không phải là nghe thấy
một vật nặng đang chạy về phía họ. Anh tóm lấy Rutherford và một lúc sau,
một chiếc Chevy Suburban màu đen lững thững đi trên vỉa hè, dừng lại ngay
nơi Reacher đang đứng. Cửa tài xế mở ra và một người đàn ông nhảy ra
ngoài. Anh ta thấp hơn những người khác, và xấu hơn. Một người đàn ông
khác nhảy xuống phía bên ghế hành khách và tham gia cùng anh ta. Họ
đứng cạnh nhau trong giây
