Năm người quay lại. Hai người lùi về phía bức tường xa. Klostermann và
người quản gia. Ba người rút vũ khí. Các đặc vụ Nga. Họ đi đến bên phải
Reacher, đi được khoảng nửa đường. Trong một đường thẳng. Hai vai gần
như chạm vào nhau. Những người đàn ông ở bên ngoài. Người phụ nữ kẹp
giữa họ. Reacher bước về phía họ. Họ giơ súng lên. Reacher giơ tay.
“Đây là cách tôi nhìn mọi thứ,” Reacher nói. “Các bạn đều là những người
chuyên nghiệp. Ở đây để làm một công việc. Không có gì cá nhân. Vì vậy,
nếu bạn đặt súng xuống, nằm trên sàn và đặt tay sau đầu, tôi sẽ không giết
các bạn. Tôi sẽ
giao bạn cho chính quyền. Họ sẽ hỏi bạn một loạt các câu hỏi ngớ ngẩn. Cho
bạn thức ăn trong vài tháng. Và sau đó đổi bạn cho những người Mỹ bị bắt ở
Nga.
Bạn có thể sẽ về nhà vào cuối năm nay. Bạn nghĩ gì?”
Không ai trong số những người Nga đáp lại.
“Đây là ‘sale off’ trong thời gian giới hạn,” Reacher nói. “Nó sẽ hết hạn sau
ba giây. Sẵn sàng? Ba. Hai...”
Reacher bắn cả hai tay về phía trước, các ngón tay khép lại thành nắm đấm
khi di chuyển và đấm vào cổ cả hai người đàn ông. Họ buông súng và ngã
về phía sau, ôm chặt cổ và cố gắng hút không khí qua thanh quản bị nghiền
nát một cách tuyệt vọng. Sau đó, anh thúc đầu gối phải của mình vào bụng
của người phụ nữ. Cô gập người về phía trước, thở hổn hển, và anh đập cùi
chỏ phải xuống cổ cô, nơi cột sống của cô liền với hộp sọ. Cô ấy gục xuống
dưới chân Reacher.
Không tệ, Reacher nghĩ. Nhanh chóng. Hiệu lực. Mặc dù, không hoàn toàn
đối xứng. Không có điểm cho phong cách.
