ngoại trừ một số thứ lưu trữ, nhưng bất cứ điều gì. Lịch sử. Ai quan tâm?”
Reacher nghĩ một lúc. Anh vừa rời Nashville, và anh có một quy tắc. Không
bao giờ quay trở lại. Nó hiếm khi kết thúc tốt đẹp. Nhưng gần đây anh đã
thực hiện một vài ngoại lệ. Tất cả đều ổn. Và nếu anh thực hiện bây giờ, anh
có thể đi đến một câu lạc bộ.
Và Lee, câu hỏi tương tự với Andrew!
Bạn thấy thế nào khi cộng tác trên The Sentinel?
Lee Child (LC): Ngồi lại với nhau để viết The Sentinel cảm thấy như giai
đoạn cuối của một quá trình hai mươi lăm năm. Khi tôi hoàn thành cuốn
Reacher đầu tiên, Killing Floor, tôi đã đưa nó cho vợ và con gái, những
người trung thành và nhiệt tình, nhưng cả hai đều không phải là người thích
đọc trinh thám bẩm sinh, tiếp theo tôi đưa nó cho Andrew (em trai). Tôi biết
cậu ấy sẽ thực sự khó khăn khi chỉ trích công việc của người anh cả, nhưng
tôi biết cậu ấy sẽ làm như vậy nếu cần. Nhưng may mắn thay cậu đã ủng hộ,
và từ đó Reacher trở thành một loại tài sản của gia đình ... gần giống như
một người anh em khác. Vì vậy, cuối cùng sự hợp tác khá dễ dàng.
Andrew Child (AC): Tôi thấy việc viết lách khó - Lee đặt ra một tiêu chuẩn
rất cao! - nhưng sự hợp tác một phần đến tự nhiên hơn nhiều so với tôi mong
đợi.
Tôi đã không viết bất cứ điều gì với bất kỳ ai khác trong nhiều năm - nhiều
thập kỷ! - bởi vì trong quá khứ khi tôi cố gắng, tôi luôn cảm thấy như mình
đang bơi ngược dòng nước. Tôi luôn lạc lõng với các đối tác của mình và
