Cô biết ai như vậy không?”
Rule suy nghĩ một lúc. “Đã đến lúc tôi quay lại sở. Làm cho bức thư đó biến
mất.”
Cô đi được nửa đường rồi quay lại. “Thế còn anh? Anh đi đâu?”
“Tôi không có vị trí cụ thể nào trong tâm trí.”
“Còn chỗ của tôi thì sao? Anh biết nó ở đâu. Hôm nay là thứ Sáu. Chúng ta
có thể thực hiện một số việc. Tôi có một ít bia. Một ít rượu.” (Chờ gì nữa)
“Còn những người hàng xóm của cô thì sao? Họ sẽ thấy tôi.”
“Kệ họ. Họ định làm gì? Họ sẽ gặp rắc rối với thám tử tương lai của thị
trấn?”
Rusty Rutherford đã xuất hiện từ căn hộ của mình vào sáng thứ Hai, đúng
hai tuần sau khi bị sa thải.
Anh ấy bình thường không phải kiểu người lêu lổng trong quán cà phê gần
nhà.
Anh ấy đã đến cùng một nơi mỗi ngày. Hoàn toàn vì caffeine. Anh ấy không
tìm kiếm cuộc trò chuyện. Anh ấy không quan tâm đến việc tìm kiếm công
ty mới.
Anh lặng lẽ đứng xếp hàng. Gọi nước uống của mình. Lấy đồ uống ngay khi
nó sẵn sàng. Và rời đi. Ngay cả khi anh ấy ở với Jack Reacher, nó là một
thói quen khó bỏ.
Quá trình điều chỉnh không dễ dàng hơn chút nào bởi phản hồi mà anh ấy
nhận được từ những khách hàng quen khác. Mọi người đều vui vẻ khi nhìn
thấy anh ấy. Anh cảm thấy mình giống như một nam châm. Khách hàng
xung quanh tấp nập đến nhiều hơn bình thường. Khi đến quầy, anh đã trao
