Lần đầu tiên Rutherford mỉm cười kể từ khi Reacher gặp anh. “Giá như đó
là vấn đề. Điều đó có thể dễ dàng được sửa chữa. Tình hình của thị trấn còn
tồi tệ hơn nhiều. Tuy nhiên, nó có liên quan đến tiền bạc. Chúng tôi đã bị tấn
công bởi ransomware.”
“Tôi không biết đó là cái gì.”
“Ransomware? Đó là một chương trình độc hại khóa mạng máy tính. Bản
thân máy tính và dữ liệu chúng sử dụng. Tất cả các hồ sơ và thông tin từ tất
cả các phòng ban khác nhau. Và tất cả điện thoại, máy tính xách tay và máy
tính bảng, nếu chúng được kết nối.”
“Đã hiểu. Vậy bạn xử lý bằng cách nào?”
“Bạn phải mua một chìa khóa.”
“Từ đâu?”
“Từ bất cứ ai đã tấn công bạn.”
“Thật à?”
“Đúng thế. Ngày càng có nhiều thị trấn bị tấn công. Đôi khi nhiều người
cùng một lúc nếu họ kết nối.”
“Thị trấn này chia sẻ những gì?”
“Không có gì. Chúng tôi làm mọi thứ cho chính mình.”
“Vậy bạn đã mắc lỗi gì?”
“Không có gì đặc biệt. Chúng tôi chỉ làm cho nó quá dễ dàng. Cơ sở hạ tầng
của chúng tôi là giấc mơ của tin tặc. Một tập hợp các hệ thống cũ, lỗi thời.
Các lỗ
