“Tin này được gửi trực tiếp từ sở cảnh sát.”
“Tốt đấy. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta không rời thị trấn?”
“Tôi sẽ hành động.”
“Giống như anh đã làm với nhà báo?”
“Chính xác là như vậy.”
“Được rồi. Tôi sẽ nói chuyện với họ.”
“Như thế là không đủ. Chúng ta phải hạ gục Rutherford, và nhanh chóng.
Họ
không hiểu những gì sẽ tạo ra cơn cuồng loạn. Tôi đã sử dụng mọi thứ. Báo
chí địa phương. Các chiến dịch thì thầm. Cả một đội quân bot trên mạng xã
hội. Nó đang hoạt động, nhưng không thể kéo dài. Bong bóng sẽ vỡ. Một cái
gì đó khác sẽ xảy ra và chiếm sự chú ý. Rutherford cần phải biến mất khi
mọi người trong thị trấn vẫn ghét anh ta.”
Rutherford dẫn đường đến quán ăn yêu thích. Nó nằm ở tầng trệt của một
tòa nhà văn phòng trên phố chính, cách quán cà phê ba dãy nhà. Reacher
không thích ngoại thất nhưng anh phải thừa nhận nhà thiết kế đã làm tốt với
bên trong.
Màu sắc thuần túy của những năm năm mươi với nhiều crôm. Có một chiếc
điện thoại công cộng kiểu cũ ở bức tường phía sau. Các bức tường bên được
bao phủ
bởi những bức tranh khổng lồ của những chiếc xe hơi. Tất cả đều là xe mui
trần.
Cadillac và Chevys. Màu xanh ngọc và màu hồng. Chạy trên những đường
cao tốc tuyệt đẹp hoặc đỗ bên những ngọn núi phủ đầy tuyết và những hồ
