“Rời khỏi thị trấn?” Mắt Rutherford mở to. “Không. Tôi không thể làm điều
đó.”
“Tại sao không?”
“Nó sẽ khiến tôi trông có lỗi.”
“Về cái gì?”
“Đó là một câu chuyện dài.” Reacher nghĩ một lúc. Trời đã xế chiều. Anh đã
đói.
Anh cần ăn. Sẽ khó hơn khi đi nhờ xe ban đêm. Và anh rất tò mò muốn tìm
hiểu tại sao một anh chàng nhỏ nhắn nhu mì trong chiếc áo sơ mi dính màu
cà phê lại nghĩ mình có tội - quan trọng hơn cả sự an toàn của bản thân. “Có
nơi nào quanh đây bán bánh mì kẹp thịt ngon không? Chúng ta có thể cắn
một miếng và bạn có thể cho tôi biết về điều đó.”
Cùng lúc Reacher đang nói chuyện với Rutherford, hai người đang cố gọi
cho Speranski. Cả hai cuộc gọi đều không được. Không phải giờ. Tín hiệu
đã bị chặn.
Bởi vì, Speranski đã đi xuống phòng máy phát điện. Chỉ trong vài phút. Anh
ta muốn nhìn thấy nơi này lần cuối trước khi người quản gia dọn dẹp nó.
Điều đó không thể đợi lâu hơn, anh biết.
Chiếc điện thoại đầu tiên đổ chuông khi anh ta quay lại. Đó là một cuộc gọi
ngắn.
Từ một chàng trai cách đó không xa. Một bản báo cáo. Đầu tiên, sự thật. Sau
đó, ý kiến. Ngắn gọn và súc tích. Cách Speranski thích nó. Speranski đã biết
người ở
cuối đầu dây sẽ nói gì: “Rutherford chạy rồi.”
