“Vậy thì hãy cho tôi đi nhờ đến đường cao tốc.”
“Tôi là thám tử. Không phải ‘Grab’.”
“Có vẻ việc của chúng ta ở đây đã xong. Hoặc tôi có thể nhờ một luật sư.”
“Không cần luật sư.” Goodyear nói. “Được rồi. Bạn có thể đi. Nhưng hãy
nghe lời khuyên của tôi. Đừng loanh quanh. Rời khỏi thị trấn. Ngay lập tức.
Và đây là điều quan trọng nhất. Không liên hệ gì với Rust Rutherford.”
Goodyear hộ tống Reacher trở lại khu vực lấy đồ, đặt tiền mặt và bàn chải
đánh răng xuống bàn rồi đi đến văn phòng của anh ta. Anh ấy cần sự riêng
tư để thực hiện cuộc gọi. Người cảnh sát kia bổ sung hộ chiếu và thẻ ATM
của Reacher.
Reacher ký tên, cất tài sản vào túi, và lắc đầu khi cảnh sát cố gắng hướng
anh ta về phía lối ra phía sau. Thay vào đó, anh đi cầu thang và nhanh chóng
bước qua những bức chân dung đóng khung treo trong tiền sảnh lát đá cẩm
thạch nổi bật. Anh đẩy qua cánh cửa chính và quay trở lại đường phố. Anh
sẽ không lên đường nếu thiếu cà phê. Anh băng qua bãi cỏ và khi đi ngang
qua bãi đậu xe, anh nghe thấy tiếng gọi. Đó là Rutherford. Anh ta đã đợi bên
cánh cửa nhưng giờ đang phóng về phía trước với một cánh tay giơ lên.
“Xin lỗi. Tôi xin lỗi, tôi không biết tên của bạn. Vui lòng đợi.”
Reacher đi chậm lại và để Rutherford bắt kịp.
“Tên tôi là Rusty Rutherford.” Anh ta chìa tay ra.
“Jack Reacher.”
