“Chúng thu hút lũ chuột. Còn con nào nữa trong đó không? Nếu còn, tốt hơn
là chúng nên bỏ đi ngay bây giờ. Bởi vì, tôi không biết bạn đang nghĩ gì
nhưng cho dù đó là gì, thì hai thùng ‘mỡ lợn’ sẽ không hoàn thành công
việc.”
“Có ba người.” Anh chàng ban đầu giờ đã đưa tay ra khỏi túi và nắm chặt
tay lại thành một nắm đấm.
Reacher nắm lấy tay anh ta, xoay người anh ta lại và phóng anh ta về phía
trước trúng bụng của những kẻ kia và hạ cánh dưới chân họ. Reacher đợi
những người đàn ông nặng ký hơn đến giúp anh ta. Họ kéo anh ta đứng dậy,
sau đó khóa chặt hai bên. Đó là một chiến thuật tồi tệ. Đáng lẽ, chúng phải
tản ra. Tạo thành một hình tam giác. Tấn công đồng thời.
Reacher nói: “Tôi cho rằng có một loại thông điệp nào đó mà bạn dự định
đưa ra. Muốn cho tôi biết đó là gì không?”
Những kẻ kia trao đổi ánh nhìn, sau đó, kẻ đầu tiên bước ra từ con hẻm tiến
lên một bước. “Chúng tao biết mày đang làm gì”, anh ta nói. “Vào trong và
đưa sếp của mày đến đây.”
“Ông chủ của tôi?” (Họ nghĩ Reacher là vệ sĩ được thuê)
“Nếu bạn nghĩ anh chàng đó là sếp của tôi, bạn phải nghĩ tôi đến đây để làm
việc. Nếu tôi ở đây để làm việc. Tôi đang được trả tiền. Nếu tôi ngừng làm
việc và rời đi, tôi sẽ không được trả tiền. Tôi sẽ đói. Vì vậy, nó giống như
bạn đang cố
gắng lấy tiền từ túi của tôi. Bạn có biết điều gì xảy ra với những người cố
gắng làm điều đó không?”
Anh chàng ‘liếc mắt đưa tình’ nhưng không trả lời.
