‘Kết quả luôn giống nhau. Một thời gian dài ở bệnh viện. Nhưng đây là ngày
may mắn của bạn. Tôi sẽ cho bạn một cơ hội để bỏ qua hình phạt thông
thường. Cho tôi biết ai đã gửi bạn đến.”
“Không thể làm điều đó.”
“Bạn đang cố làm phiền tôi?” Reacher nói. “Tôi thực sự không thích việc sử
dụng ngôn ngữ không chính xác. Ý bạn là sẽ không nói với tôi. Rõ ràng là
bạn có thể.
Trên thực tế: bạn sẽ làm được. Bạn chỉ cần sự động viên cần thiết.”
Reacher tóm lấy anh chàng gầy gò và kéo anh ta lại. Đã thay đổi đội hình
của chúng. Cắt các tùy chọn.
“Thử lại nhé,” Reacher nói. “Nói cho tôi biết ai đã gửi bạn.”
Không ai trong số những người đàn ông trả lời.
Reacher vặn bàn tay của anh chàng gầy gò, sao cho cánh tay trong của anh
ta hướng lên trên: sau đó nắm chặt cổ tay anh ta. “Bạn biết khi người ta nói
một đứa trẻ bị gãy tay: xương thường không bị gãy rời hết không? Xương bị
uốn cong. Vì tuổi trẻ dẻo dai. Nhưng khi bạn già đi, xương trở nên giòn hơn.
Chúng không còn uốn cong nữa. Chúng tan vỡ. Bây giờ, anh chàng này
không phải là trẻ con. Anh ấy cũng không già. Tôi tự hỏi xương của anh ấy
sẽ đi được bao xa trước khi chúng gãy?”
Reacher bắt đầu uốn cong. Anh chàng bắt đầu hét lên. Anh ta để mắt đến vị
trí của những kẻ kia. Họ đã hết thời gian. Lựa chọn tốt nhất của họ lúc này là
để
anh chàng gầy gò ngã xuống đất và hai người kia lao tới đồng thời và đẩy
Reacher dựa lưng vào tường, ghim chặt cánh tay của anh. Và nếu họ may
mắn, chộp lấy chân anh.
