“Rutherford mất việc. Tất cả mọi người trong thị trấn ghét anh ta. Anh ấy
gần như bị bắt cóc. Tôi sẽ không gây thêm áp lực cho anh ấy.”
“OK. Cảm ơn bạn. Bây giờ trước khi tôi đi, tôi có một tin nhắn từ thám tử
Goodyear.”
“Gì?”
“Rời khỏi thị trấn. Ngay bây giờ. Anh ấy có một chiếc xe hơi chờ sẵn bên
ngoài để đưa bạn ra đường cao tốc. Và anh ấy muốn bạn không quay lại.”
“Nếu tôi không muốn rời thị trấn thì sao?”
“Này, Reacher. Hôm qua bạn đã đi nhờ xe.”
“Đó là ngày hôm qua. Nhiều thứ đã thay đổi với tôi kể từ đó.”
“Anh ấy đang đưa ra cho bạn một đề nghị công bằng, Reacher. Bạn mới đến
thị
trấn chưa đầy hai mươi bốn giờ và bạn đã ở trong hai cuộc ẩu đả lớn.”
Reacher đã mất một chút thời gian để cân nhắc đề nghị của Goodyear. Anh
muốn tìm ra ai đứng sau những tên côn đồ tại quán ăn. Thật không công
bằng khi những người lính chân chính phải trả giá. Nhưng mặt khác thị trấn
không có bến xe buýt. Không có dấu hiệu cho thấy nhiều xe tải lưu thông,
được quá giang cũng tốt. Mọi người ngày càng tỏ ra thận trọng khi cho
người lạ vào xe. Đặc biệt là những người lạ trông giống anh.
“Được,” Reacher nói. “Tôi sẽ đi. Nhưng tôi có hai điều kiện.”
“Không có tiền. Hãy nói rõ về điều đó.”
“Tôi không nói về tiền. Những kẻ ngốc đó đã tấn công vì chúng nghĩ tôi làm
việc cho một đại lý bảo hiểm. Đó chắc hẳn là người đã cho tôi đi nhờ xe
