Lissa đã đứng dậy và bước về phía cửa nhà hàng. Ngoài trời rất tối, Lissa
không thể không cảm thấy khó chịu vì phải sống theo thời gian biểu của
con người. Trở về trường hay về hoàng cung, thời điểm này đang là giữa
ban ngày. Thay vào đó, họ đang quay lại khách sạn và chuẩn bị đi ngủ. Ờ,
mà thực ra thì không hẳn thế. Tôi không hề nghi ngờ gì rằng Lissa và
Christian sẽ nhanh chóng hết giận dỗi và cùng nhau trở về để tập đâm thêm
gối. Dù rất muốn hai người quay lại với nhau, tôi vẫn cho rằng hai người họ
sẽ an toàn hơn nếu cách xa nhau.
Hoặc có thể là không.
Cả nhóm ra ngoài ăn tối vào thời điểm khá muộn, nên bãi đỗ xe gần
như vắng tanh khi họ đi qua. Các giám hộ không hẳn là đứng phía sau,
cũng không đứng gần lối vào chính. Dù vậy, họ vẫn cố ý đỗ xe ở cạnh một
trong những cột đèn đường chiếu sáng cả bãi đỗ xe.
Nhưng lúc này nó không chiếu sáng. Chiếc đèn đã bị phá hỏng.
Grant và giám hộ của Priscilla ngay lập tức cảnh giác. Đó là một trong
những chi tiết nhỏ chúng tôi được huấn luyện để nhận biết: các dấu hiệu bất
thường, các hiện tượng thay đổi. Trong nháy mắt, cả hai rút cọc bạc ra và
đứng quanh các Moroi. Serena và giám hộ của Christian chỉ mất vài giây để
phối hợp hành động. Lại một điều nữa chúng tôi được huấn luyện. Cảnh
giác cao độ. Phản ứng. Phối hợp với đồng nghiệp.
Họ rất nhanh nhẹn. Tất cả bọn họ đều nhanh nhẹn. Nhưng chẳng ích
gì!
Bởi bỗng dưng, Strigoi xuất hiện khắp nơi.
Tôi không biết chắc chúng từ đâu ra. Có thể chúng trốn sau những
chiếc xe hoặc trong những góc khuất của bãi đỗ xe. Nếu tôi có tầm nhìn từ
trên không hoặc ở hiện trường với hệ thống báo động bằng cơn buồn nôn
của mình thì đã nhận ra sự có mặt của bọn chúng trước rồi. Nhưng tôi đang
quan sát toàn cảnh qua đôi mắt Lissa. Các giám hộ đang cố gắng hết mình
để bảo vệ cô khỏi lũ Strigoi, bọn chúng xuất hiện như thể chui ra từ không
khí. Hầu hết mọi hành động đều nhòe nhoẹt trong mắt cô. Những vệ sĩ đẩy
