là một kì công không hề dễ dàng, và cô rùng mình tưởng tượng lại cảnh
mọi người hò hét lao vào giết anh sau vài giây anh vừa biến đổi.
Christian quay lại và tò mò nhìn vào mắt Lissa. “Ý em là gì khi nói
Dimitri giống Dimitri nhưng lại cũng không phải Dimitri?”
Lissa đáp lại giọng hơi run rẩy. “Anh ấy… buồn”.
“Buồn á? Anh ấy nên hạnh phúc vì đã được cứu mới đúng”.
“Không… anh không hiểu đâu. Dimitri dằn vặt về hành động của
mình hồi còn là Strigoi. Tội lỗi, buồn khổ. Anh ấy đang tự trừng phạt mình,
cho rằng mình không đáng được tha thứ”.
“Mẹ kiếp”, Christian buột miệng. Vài nữ Moroi đi qua nhìn Christian
vẻ kì thị khi cậu ta chửi thề. Họ bước nhanh hơn, lầm rầm nói chuyện với
nhau. Christian phớt lờ. “Nhưng anh ấy không thể không..”.
“Em biết, em biết. Em đã nói với anh ấy”.
“Rose có giúp được gì không?”
“Không”, Lissa thẳng thừng đáp.
Christian chờ đợi giải thích. Lissa yên lặng khiến cậu ta bực mình. “Ý
em là gì? Cô ấy là người có khả năng giúp đỡ hơn bất cứ ai chứ?”
“Em không muốn nói nữa”. Tình cảnh của tôi và Dimitri làm phiền
lòng Lissa quá nhiều. Cô quay về phía tòa nhà y tế. Bề ngoài của nó sang
trọng giống một lâu đài, bên trong lại trang bị vô trùng và hiện đại hệt như
các bệnh viện. “Nghe này, em cần vào trong. Và đừng nhìn em như thế”.
“Như thế nào?” Christian hỏi, bước về phía Lissa.
“Như kiểu không đồng tình, khó chịu vì không được như ý”.
“Anh không nhìn như thế”.
“Giờ thì có đấy”. Lissa tách xa khỏi Christian, hướng về phía cửa
trung tâm. “Nếu anh muốn nói chuyện rõ ràng, chúng ta sẽ trao đổi sau,
nhưng em không có thời gian… và thực sự… em không muốn nói sâu
hơn”.
