Mười chín
“ANH ĐIÊN À?” TÔI HỎI.
Anh trao tôi một cái nhìn khó diễn tả như thường lệ khi nghe câu hỏi.
Tôi thở dài và thử hỏi lại. Một bữa tiệc ư? Không hề đúng lúc, ngay cả
với con người tiệc tùng như Adrian. “Người ta vừa chết! Các giám hộ.
Priscilla Voda. Chưa kể đến chuyện nhiều người vừa trở về từ cõi chết,
nhưng tốt nhất tôi nên bỏ phần này ra ngoài. “Bây giờ đâu phải lúc ăn chơi
và bia bọt”.
Tôi tưởng Adrian sẽ giải thích rằng lúc nào mà chả bia bọt được,
nhưng anh vẫn tỏ ra nghiêm túc. “Thực ra, vì người ta đã chết nên mới có
một bữa tiệc. Không phải là tiệc kiểu chè chén no say. Dùng từ bữa tiệc là
không đúng lắm. Nó là một…”. Anh nhăn nhó, ấp úng tìm từ. “Một sự kiện
đặc biệt. Một sự kiện quyền quý”.
“Mọi sự kiện hoàng gia đều quyền quý”, tôi chỉ ra.
“Ừ đúng, nhưng không phải là tất cả hoàng thân đều được mời đến
đây. Nó là… thôi được, quyền quý của quyền quý”.
Lời giải thích chẳng ích lợi gì. “Adrian..”.
“Không, nghe này”, vẫn điệu bộ quen thuộc khi bối rối, anh vò đầu.
“Nó không giống một buổi tiệc đâu, thực ra là lễ tưởng niệm. Một phong
tục cổ xưa từ… Anh cũng không chắc, từ Rumani, anh đoán thế. Họ gọi nó
là Lễ Nguyện. Một cách để vinh danh những người đã chết, một bí mật đã
được lưu truyền trong những dòng dõi huyết thống đời nhất”.
Hình ảnh của tổ chức bí mật ở học viện Thánh Vladimir hiện ra trong
đầu tôi. “Nó không liên quan đến Mana đấy chứ?”
