tất cả. Tôi đóng ngăn kéo lại và kẹp cặp tài liệu dưới cánh tay. Tốt rồi! Đã
đến lúc ra khỏi đây.
Tôi quay người và bắt đầu đi nhẹ nhàng chạy về phía cửa ra. Bây giờ
tôi đã có thứ mình cần, phải nhanh chóng thoát ra. Tôi vừa sắp tới cửa thì
bỗng có tiếng bấm nhẹ, và cánh cửa bật mở. Tôi sững người khi một ma cà
rồng lai xa lạ bước vào trong. Anh cũng sững sờ như tôi, rõ ràng kinh ngạc,
và tôi thấy may mắn vì không bị anh ép sát vào tường và thẩm vấn.
“Cô là Rose Hathaway”, anh ta nói. Ôi lạy Chúa lòng lành! Liệu có ai
ở đây không biết tên tôi không?
Tôi hồi hộp, không biết nên mong chờ điều gì, nhưng vẫn đối đáp như
thể việc gặp nhau ở đây là chẳng cần bàn cãi. “Đúng vậy. Còn anh là ai?”
“Mikhail Tanner”. Anh vẫn thắc mắc. “Cô làm gì ở đây?”
“Chạy vặt thôi”, tôi thở dài, chỉ vào tập tài liệu. “Giám hộ phụ trách
nơi này đang cần vài thứ”.
“Cô nói dối”, anh kết tội. “Tôi là người chịu trách nhiệm lưu trữ. Nếu
có ai cần tài liệu, người ta sẽ cử tôi xuống”.
Ôi chết tiệt! Kế hoạch đã sụp đổ. Dù vậy, khi đứng đó, một ý nghĩ kì
lạ bỗng nảy ra trong đầu tôi. Trông bề ngoài của anh không quen chút nào:
tóc nâu xoăn, cao tầm thước, khoảng gần ba mươi tuổi. Thực sự rất dễ nhìn.
Nhưng cái tên… tên của anh ta có vẻ…
“Cô Karp”, tôi hổn hển. “Anh là người… anh là người đã từng hẹn hò
với cô Karp”.
Mikhail sững người, đôi mắt xanh cẩn trọng dò xét. “Cô biết những
gì?”
Tôi nuốt khan. Việc tôi từng làm hoặc cố gắng làm vì Dimitri không
phải là chưa có tiền lệ. “Anh yêu cô Karp. Anh đi tìm để giết cô ấy… sau
khi cô biến thành Strigoi”.
Cô Karp đã từng là giáo viên của chúng tôi vài năm trước. Cô là một
người sử dụng linh hồn, khi những hệ quả của nó khiến cô phát điên, cô đã
làm điều duy nhất có thể để cứu linh hồn mình: biến thành một Strigoi.
