“Vấn đề là, em nghĩ em sẽ tìm ra anh ấy”. Tôi nói rành rọt. “Anh ấy
đang theo dõi em”.
“Cái gì cơ?” Mikhail nhướn mày. “Làm sao cô biết?”
“Bởi vì anh ấy, ừm, gửi cho em rất nhiều lá thư nói về việc đó”.
Ngay lập tức ánh mắt dữ tợn của một chiến binh quay lại. “Nếu em
biết thế, nếu em có khả năng tìm ra anh ta… thì em nên gọi người hỗ trợ để
giết anh ta”.
Tôi lưỡng lự trước những lời cuối cùng của Mikhail và một lần nữa sợ
hãi điều mình sắp phải nói. “Anh có tin còn một cách khác nữa để cứu anh
ấy không?”
“Ý em là bằng cách tiêu diệt anh ta”.
Tôi lắc đầu. “Không… Ý em là cứu thực sự. Một cách để đưa anh ấy
trở về với nguyên dạng ban đầu”.
“Không”, Mikhail trả lời thẳng thắn. “Điều đó là không thể”.
“Chưa chắc. Em biết một người đã từng biến một Strigoi trở về làm
Moroi”. Thôi được, đây là một lời nói dối nhỏ. Tôi không thực sự quen biết
ông ta, nhưng tôi không định giải thích luẩn quẩn kiểu quen-một-người-mà-
người-này-lại-quen-một-người…
“Không thể nào”, Mikhail nhắc lại. “Strigoi đã chết. Không chết được
nữa. Chẳng khác gì nhau cả”.
“Nếu có một cơ hội thì sao?” Tôi nói. “Nếu làm được thì sao? Nếu cô
Karp… nếu Sonya có thể trở lại thành Moroi thì sao? Nếu hai người lại
được bên nhau thì sao?” Điều đó cũng có nghĩa là cô sẽ tiếp tục trở nên
điên loạn, nhưng chuyện ấy tính sau.
Thời gian chờ câu trả lời dường như kéo dài vô tận, nỗi lo sợ trong tôi
lớn dần lên. Lissa không thể cưỡng chế mãi, và tôi đã nói với Mia là mình
sẽ nhanh chóng quay lại. Kế hoạch sẽ đổ bể nếu tôi không sớm thoát ra
khỏi đây. Tuy vậy, nhìn Mikhail đấu tranh, tôi nhận thấy anh đang nao
núng. Dù sao đi nữa, anh vẫn yêu Sonya.
