phía sau như tượng Victory có cánh, nghển lên để nghe nhiều hơn nữa.
Thêm vài tiếng đồng hồ nữa trôi qua nhưng nó không có thêm thông tin gì
cả. Tối hôm đó Thomas không làm bất kỳ việc gì liên quan đến hùng biện;
cậu ta không có thêm cuộc nói chuyện nào với ông bố về hùng biện; cậu ta
thậm chí còn không ghi chép gì. Victoria rơi xuống sàn nhà, trông thảm bại.
Con bé Belle ngu ngốc và cơn cảm nắng lố bịch của nó. Không có đứa nào
phải làm việc khổ cực như thế này. Belle không xứng đáng được Vileroy
quan tâm quá nhiều đến thế khi chẳng làm gì cả. Không sao, nó nghĩ. Mình
vẫn là cục cưng. Đến chủ nhật mình sẽ có được tất cả các thông tin mình
cần từ Thomas. Bọn sâu bướm theo nó xuống sàn nhà. Nó đứng dậy, đặt hai
tay lên tai như thể sắp sửa hét lên, và rồi chạy ra khỏi phòng. Bọn sâu bướm
tiếp tục quây lấy nhau, tạo thành một cơn lốc xoáy nơi Victoria đứng một
giây trước đó. Tiếng gầm từ những đôi cánh của chúng đinh tai nhức óc, và
Victoria vẫn còn có thể nghe thấy lời nói bay qua bay lại khi nó chạy xuống
hành lang.
