nhìn vì tò mò, và rồi sẽ ra về. Rút cục thì đây đâu phải là phim, không có
câu chuyện thần tiên nào hết.
Belle khóc dữ dội hơn, lắng nghe Thomas tiếp tục bấm chuông. Anh thật
quyết tâm. Da nó sần sùi như vỏ cây. Trước giờ nó đã ngụy trang bằng
gương mặt của Madame Vileroy, gương mặt đẹp đẽ đó. Và trong suốt thời
gian qua nó đã mục rữa ở bên trong, trở nên ôi thối. Nó đã nghĩ đến chuyện
làm thiên hạ nghiện nó. Cuối cùng chính nó mới là con nghiện. Nó đã tưởng
tượng ra chính mình với một vẻ bề ngoài đẹp tuyệt trần, và điều đó cũng
chẳng hơn gì cái mùi của con bé Belle mục rữa bên trong cái mặt nạ. Và
bây giờ khi mặt nạ đã bị gỡ bỏ, nó trở nên xấu xí hơn chính nó trước đây.
Một sự tương xứng hoàn hảo với trái tim mà nó đã tạo ra cho mình. Nó sẽ
không bao giờ gặp lại Thomas nữa.
“Em nên gặp lại cậu ấy.”
Belle quay lại. Bicé đang đứng sau lưng nó. Belle không nhận thấy tay của
Bicé đang để trên vai nó, “Cậu ấy muốn gặp em.” Bicé nói.
“Không.”
“Cậu ấy thích con người thực của em.”
“Đây mới là con người thực của em.”
“Chị biết.”
Theo bản năng, Belle ngả đầu vào vai Bicé. Bicé dỗ dành nó như một đứa
bé. Belle không nhận ra nó thiếu vắng chị gái của nó nhiều đến mức nào.
Kể từ cái đêm Thomas ghé qua và ngày hôm qua ở cuộc thi, Bicé đã luôn
giúp nó. Bicé không hề nổi cáu với Belle. Mãi đến lúc này Belle mới cảm
thấy cần chị ở bên cạnh. Belle lấy áo chùi nước mắt. Bicé khe khẽ ngâm
nga và đu đưa đứa em trong lòng, cố gắng nói đùa để làm Belle vui lên
