này đánh rơi một chồng áo khoác cùng với móc áo xuống đất. Bọn thiếu
niên kia cười rũ rượi khi Bicé cố gắng xin lỗi và giúp anh bạn trẻ trong khi
anh này xua nó đi. Nó đứng đó, nước mắt rưng rưng. Một đứa con gái ngăm
ngăm đen trông có vẻ tự tin suỵt đám bạn, tách khỏi đám đông, rồi bước ra,
cố gắng kìm tiếng cười.
“Đây, cầm cái này.” Đứa con gái đưa cho Bicé một ly sâm-banh chứa đầy
món rượu táo sóng sánh. Bicé xoay người lại vừa đúng lúc để túm lấy ly
rượu.
“Tôi là Lucy Spencer,” đứa con gái vừa nói vừa liếc nhìn về phía đám bạn.
“Chào Lucy,” Bicé đáp lời, hoang mang và đầy biết ơn. Mắt nó đảo về phía
đám thiếu niên, sợ rằng đây là một trò chơi khăm nào đó. Trong lúc đó
Lucy đã bước đến giữa phòng, gần như chờ đợi Bicé sẽ đi theo.
“Bicé, đúng không? Có muốn thử quầy sushi không? Từ Nobu đấy.”
Bicé gật đầu hỏi, “Nobu là gì?” và Lucy nghĩ con bé tội nghiệp này đúng là
ngây thơ và lạc hậu biết mấy, trong khi Bicé cố định vị Nobu trong hàng tá
thành phố ở Nhật Bản mà nó đã từng được tham quan. Chắc là nó gần
Hakone, Bicé nghĩ.
“Tôi sẽ giới thiệu cậu với bạn thân nhất của tôi, Charlotte.” Lucy nói gần
như lơ đãng, rồi nó đi thẳng vào vấn đề chính: moi thông tin, “Các cậu sẽ
vào Marlowe à?”
Bicé lại gật đầu. Nó không nhớ rõ lắm.
“Cậu có đến xem vở kịch của trường không?”
Bicé nhún vai, “Tôi đoán là có...”
