cơ thể con người như thiên địa, coi kinh mạch như long mạch, xem xét các
lẽ tụ thủy tàng phong (chỗ tích tụ của nước, chỗ xoay chuyển của gió), trên
bình địa thì xét theo thế rồng nằm, cần thì nhìn tinh tú để đoán hình thế
ngang trời, chúng như âm dương, có giao tiếp, bên trong lại có biến hoá của
ngũ hành, có chuyển biến của khí thể, có ẩn tàng sự hoà hợp giữa núi sông,
từ thượng cổ đến giờ chưa từng có thiên khảo luận nào lại bàn bạc sâu rộng
đến thế"
Hai người đưa mắt nhìn nhau, Lạc Chi Dương lấy làm lạ, hắn hỏi: "Tịch
đạo trưởng, ngài có thể hiểu hết à?"
Tịch Ứng Chân mỉm cười: "Hiểu chút đỉnh, nhưng ta không còn nhiều
thời gian lắm..."
Nói xong, hàng lông mày trắng khẽ cau lại, ông chăm chú đọc lẩm
nhẩm: "Ngũ Nhạc chân long lạc, Tử Long không túng hoành, Cửu Thiên
Ngọc long phi, Hoàng Long bất tri xuân?..." (ND: đây là thuật ngữ của
Phong Thủy, khó dịch cho lọn nghĩa, trong đó Ngũ Nhạc, Hoàng Long là
địa danh, bốn câu này có thể muốn bàn về cá tính của long mạch mỗi nơi?)
Hai người thấy ông thần tình kỳ lạ, họ đều lạ lẫm, muốn hỏi, nhưng lại
sợ cắt đứt mạch suy nghĩ của ông.
Một lát sau, Tịch Ứng Chân thở ra một hơi, ông nhìn hai người, chậm
rãi nói: "Tròi không dứt ta, trong này có một phương pháp có thể giúp ta
tạm sống thêm ít lâu nữa".
Hai người quá sức vui mừng, Lạc Chi Dương hỏi ngay: "Phương pháp
như thế nào?"
Tịch Ứng Chân đáp: "Trong những chỉ dạy của 'Tiềm Long quyết', có
một pháp môn tên 'Triết Long miên' , những ai tu tập nó, giống như con
rồng nằm ngủ, sẽ có thể khiến khí huyết vận hành chậm lại, nhịp hô hấp
