2. XE CHỐNG BOM MÌN
Nghiên cứu hệ thống an toàn bảo vệ tổ lái
khi xe cán bom mìn
N
hư thỉnh thoảng vẫn xảy ra ở vùng hẻo lánh của nước Mỹ, ai đó
đã bắn vào tấm biển chỉ đường. Tấm biển - một mũi tên rẽ phải nổi bật
trên nền vàng - nằm trên một con đường nhựa chạy dọc bờ vịnh
Chesapeake. Dựa trên vết toác và thực tế rằng con đường này dẫn đến
Bãi thử Vũ khí Aberdeen, nhiều khả năng tấm biển không phải bị bắn
bằng đạn. Bãi thử vũ khí là một vùng có diện tích trải rộng với an ninh
thắt chặt dành riêng cho việc thử nghiệm vũ khí và khả năng chống
chịu của các xe bọc thép trước các vũ khí đó. Tấm biển tiếp theo trên
đường có dòng chữ: “Khu vực siêu ồn.”
Tôi sắp tới tòa nhà 336 của Bãi thử Vũ khí Aberdeen, nơi xe bọc
thép được đưa đến để nâng cấp giáp - như cách nói hoa mỹ của bên
quân đội về nó - nhằm chống lại các mối đe dọa mới nhất. Mark
Roman, người đón tiếp tôi sáng nay, phụ trách “dòng” xe bọc thép chở
quân Stryker. Ông sẽ dùng chúng cho một bài giảng ngẫu hứng về
thương tổn của con người: nghệ thuật và tính khoa học của việc giữ an
toàn cho kíp lái ngồi trong một xe bọc thép mà những người khác cố
bắn nổ tung nó.
Phán đoán hết sức thiếu chuyên môn của tôi là một thiết bị nổ lõm
nào đó đã đâm thủng tấm biển báo kia. Thiết bị nổ lõm là một vũ khí
nổ kép được dùng để làm thủng thân xe bọc thép và tiêu hao sinh lực
