của Spencer Skipjack, hẳn cô đã chẳng thể tiếp tục phục vụ ở
đây. Cô cũng lấy làm cảm kích sâu sắc vì có vẻ như vẫn chưa
thấy có ai loan tin về lời thổ lộ tình yêu giả dối của cô dành cho
Ted. Có vẻ như các nhân chứng trong tối qua đã quyết định giữ
im lặng, một phép mầu trong một thị trấn nhỏ.
Cô chào con gái Birdie, Haley, khi cô nàng vào quầy thức ăn
nhanh lấy đá lạnh và bổ sung nước uống trên xe đẩy. Haley hẳn
là đã động tay động chân vào đường nối trên chiếc áo thun nhân
viên, hoặc nếu không cô nàng đã đổi với ai đó nhỏ người hơn, vì
đường nét hai bầu ngực của cô đang lồ lộ ra ngoài.
“Hôm nay ngài Collins chơi đấy,” cô nói, “và ông ta rất khoái
Gatorade, vậy nên hãy đảm bảo là chị có đủ món này nhé.”
“Cảm ơn vì lời khuyên nhé,” Meg chỉ về phía quầy kẹo. “Chị lấy
một ít được không? Chị sẽ ném lên trên đá lạnh để xem liệu có
bán được không.”
“Ý kiến hay đấy. Và nếu tình cờ gặp Ted, chị chuyển lời hộ là em
cần nói chuyện với anh ấy nhé?”
Meg thành tâm mong rằng cô không tình cờ đụng phải anh.
“Anh ấy tắt điện thoại rồi,” Haley nói, “và hôm nay đúng ra em
phải đi mua hàng tạp phẩm cho anh ấy.”
“Em mua hàng tạp phẩm cho anh ấy?”
“Em chạy việc vặt cho anh ấy mà. Bưu kiện nữa. Xử lý những
việc anh ấy không có thời gian tự làm.” Cô bé nhấc mấy cái xúc
xích nóng ra khỏi nồi hấp. “Hẳn là em đã nói với chị em là trợ lý
riêng của anh ấy mà.”
