cái xe khác bắt đầu rú còi inh ỏi lên với cô một cách vô duyên vô
cớ. Cô không đoán được có chuyện gì mãi cho tới lúc ngó thấy
mấy mẩu giấy dán thô tục gắn ở thanh hãm xung đuôi xe.
Em không miễn phí nhưng em rất rẻ
Kẻ ti tiện mút. Em thì nuốt hết.
Ted tìm thấy cô đang cúi người trong bãi đậu xe của nhân viên,
cố tìm cách lột những mẩu giấy dán ghê tởm kia đi. Cô không
định la hét, nhưng cô không kiềm chế được. “Sao lại có người
làm chuyện này cơ chứ?”
“Vì họ là những kẻ đáng ghê tởm. Này. Để anh.”
Vẻ dịu dàng của anh khi anh đẩy cô sang bên khiến cô gần như
buông lỏng. Cô chộp lấy một cái khăn giấy trong ví và xì mũi ầm
ĩ. “Em không coi làm thế là đùa.”
“Anh cũng không,” anh đáp.
Cô quay người tránh đi trong lúc anh bắt đầu lột bỏ một cách có
phương pháp các mép mẩu giấy thứ hai.
“Người dân thị trấn này thật hèn hạ,” cô nói. “Bọn trẻ đấy. Tuy
nhiên điều đó vẫn không bào chữa được chuyện này.”
Cô khoanh tay trước ngực, ôm lấy người. Mấy vòi phun nước
đang tưới cho các thảm hoa. Cô xì mũi lần thứ hai.
“Này, em đang khóc đấy à?” anh hỏi.
Không hẳn là cô đang khóc, nhưng cũng gần như thế. “Em
không phải người hay khóc. Chưa bao giờ như thế. Sẽ không bao
