bếp trưởng kéo ra khỏi lò, cầm thêm một chồng khăn ăn và bước
theo sau.
Haley đã chiếm một chỗ gần cửa ra vào để không phải đi lòng
vòng. Khách khứa nhanh chóng kéo đến. Họ mặc quần áo bằng
vải linen và vải cotton sáng màu, trang phục sang trọng hơn
hẳn nếu so với những vị khách tương tự ở California khi tham
gia một sự kiện như thế này, nhưng ở Texas, ngay cả với lớp
người trẻ tuổi, ăn mặc thiếu sang trọng cũng là một trọng tội.
Meg nhận ra vài vị khách nữ là thành viên chơi golf ở câu lạc bộ.
Torie đang nói chuyện với người duy nhất trong phòng mặc
tuyền màu đen, một phụ nữ Meg chưa gặp bao giờ. Sắp nâng ly
champagne lên môi thì Torie nhìn thấy Meg bê khay đồ ăn tiến
đến gần. “Cô làm cái quái gì ở đây vậy?”
Meg nhún gối chào đầy giả tạo. “Tôi tên là Meg, và hôm nay tôi là
người phục vụ các vị.”
“Tại sao?”
“Tại sao lại không?”
“Bởi vì...” Torie phẩy tay. “Tôi không chắc tại sao lại không. Tôi
chỉ biết là, chuyện này có vẻ không đúng.”
“Bà Beaudine cần hỗ trợ, vừa khéo hôm nay tôi lại nghỉ.”
Torie nhíu mày, rồi quay sang phía người phụ nữ gầy gò tóc đen
cắt kiểu bob táo bạo và đeo kính gọng nhựa đỏ. Chẳng buồn để ý
đến chuyện vi phạm nghi thức xã giao thông thường, cô giới
thiệu họ với nhau. “Lisa, đây là Meg. Lisa là trợ lý của bà
Francesca. Còn Meg là...”
