“Chỉ tại lúc đó thằng bé vừa nằn nì Kenny mua cho nó một con
làm quà sinh nhật thôi.”
Torie gật đầu. “Kenny thể nào cũng sẽ làm theo. Anh ấy yêu
Petey chẳng kém gì yêu con anh ấy vậy.”
Kayla lắc lắc mái tóc. “Cái cô bạn gái người Pháp của Ted, cô
người mẫu ấy, tôi vẫn luôn cảm thấy cô ta cứ na ná một con khỉ.
Nhìn răng của cô ta ấy.” Những Phụ Nữ Wynette Điên Rồ bắt
đầu vào cuộc đua rồi. Meg lẳng lặng rời đi.
Khi cô tới bếp, Haley đã biến đi đâu mất, và cô thấy bếp trưởng
đang đùng đùng nổi giận bước qua đống ly champagne vỡ.
“Hôm nay cô ta thật vô dụng! Tôi đã bảo cô ta về nhà rồi. Cứ mặc
kệ đống thủy tinh khốn kiếp ấy, bắt tay vào bày salad đi.”
Meg cố hết sức tuân theo các mệnh lệnh bắn nhanh như súng
liên thanh của ông. Cô chạy như con thoi quanh bếp, vừa tránh
đám thủy tinh vỡ vừa nguyền rủa đôi giày hồng, nhưng đến lúc
mang theo khay đồ uống mới quay trở lại phòng khách, cô cẩn
thận bước chậm lại, như thể cô có toàn bộ thời gian trên đời. Có
thể cô không có bất kỳ kinh nghiệm làm phục vụ nào, nhưng
không cần ai phải nhận ra điều đó.
Quay trở lại bếp, cô lôi ra ba bình dầu giấm nhỏ trong lúc bếp
trưởng lao tới bên bếp lò kiểm tra món măng tây. “Tôi muốn
món này được mời khi còn nóng hôi hổi.”
Một tiếng đồng hồ tiếp theo trôi qua nhanh chóng khi Meg cố
gắng hoàn thành phần việc của hai người còn bếp trưởng lo
đứng lo ngồi vì món tráng miệng sou e chocolate. Cả Torie lẫn
Emma dường như đều quyết tâm lôi cô vào cuộc trò chuyện mỗi
khi cô xuất hiện trong phòng khách, cứ như thể cô cũng là một
vị khách vậy. Meg rất cảm kích thiện ý của họ, nhưng chỉ mong
