“Và là một thiên tài,” cô chỉ ra điểm chính, trong khi Haley nhìn
hai người họ, không chắc chuyện gì đang xảy ra hay nó sẽ ảnh
hưởng như thế nào đến cô ta. “Điều đó có nghĩa là anh ít nhất
mười chín tuổi nếu tính theo chỉ số thông minh. Như thế là lớn
hơn cô bé một tuổi rồi.”
“Meg, hãy nghĩ xem cô ta đã làm gì với em đi.”
“Em không cần phải nghĩ. Chính Haley mới là người cần suy
nghĩ, và có thể em nhầm, nhưng em có cảm giác cô bé ấy sẽ suy
nghĩ không ít đâu. Xin anh đấy, Ted. Ai cũng xứng đáng có cơ
hội thứ hai.”
Tương lai của Haley phụ thuộc vào Ted, nhưng cô ta vẫn nhìn
Meg với vẻ mặt vừa xấu hổ vừa băn khoăn.
Ted trừng mắt nhìn Haley. “Em không xứng đáng được nhận
điều này.”
Haley lấy ngón tay chùi má và nhìn Meg không chớp mắt. “Cảm
ơn chị,” cô ta thì thầm. “Em sẽ không bao giờ quên chuyện này.
Và em hứa đấy. Bằng cách nào đó em sẽ đền đáp cho chị.”
“Đừng lo đến chuyện đền đáp cho chị,” Meg nói. “Hãy tự bù đắp
cho bản thân đi.”
Haley ngẫm nghĩ một lát. Cuối cùng, cô gật đầu - một cử động
khẽ khàng, dè dặt - và rồi gật đầu một cách quả quyết hơn.
Lúc Haley bước về phía xe, Meg nhớ lại cái cảm giác cứ bám riết
không thôi rằng cô đã bỏ qua một chuyện quan trọng nào đó. Ắt
hẳn là thế rồi. Đâu đó trong tiềm thức, cô hẳn đã nghi ngờ Haley,
mặc dù cô không dám chắc vì sao lại thế.
