“Cô có thể cút khỏi đây,” một người ở quầy bar hét lên.
Torie đứng bật dậy. “Im đi, Leloy. Để cho cô ấy nói.”
Người phụ nữ tóc nâu Meg đã gặp trong bữa tiệc trưa của bà
Francesca mà theo như cô biết là mẹ của Hunter Gray gào lên
nối tiếp sau đó. “Meg nói đủ rồi, và giờ thì tất cả chúng ta đều
tiêu rồi.”
Người phụ nữ cạnh bà ta đứng dậy khỏi ghế. “Con cái chúng ta
cũng tiêu rồi. Chúng ta có thể vẫy chào tạm biệt những kế hoạch
cải cách trường học rồi.”
“Quỷ tha ma bắt trường với học đi,” một người khác ngồi ở quầy
bar kêu to. “Thế còn tất tật những công việc chúng ta không còn
có được nữa nhờ công cô ta thì sao?”
“Nhờ công Ted chứ,” bạn ông ta bổ sung. “Chúng ta đã tin tưởng
anh ấy, và cứ nhìn xem đã có chuyện gì xảy ra đi.”
Những âm thanh lầm bầm mơ hồ nhắc đến tên Ted vang lên
trong phòng, khiến Meg biết mình đã làm đúng khi đến đây.
Công nương Emma cố gắng bật dậy bảo vệ ngài thị trưởng của
họ, nhưng cô đã bị Kenny kéo trở lại ghế. Meg chăm chú nhìn
đám đông. “Chính vì vậy nên tôi mới có mặt ở đây,” cô nói. “Để
nói về Ted.”
“Cô chẳng nói được điều gì mà chúng tôi chưa biết về anh ấy
hết,” người ngồi ở quán bar vừa nãy lên tiếng trước tiên tuyên
bố kèm theo nụ cười khinh bỉ.
“Thật vậy sao?” Meg trả miếng. “Chà, thế còn chuyện này thì sao
nhỉ? Ted Beaudine không phải người hoàn hảo.”
