M
Chương 24
eg nghe thấy tiếng xe rì rì bò theo sau cô. Mặc dù mới
vừa mười giờ tối, cơn mưa tháng Mười lạnh buốt đã
khiến những con phố ở khu Lower East Side Manhattan vắng
tanh. Cô rảo bước nhanh hơn băng qua những túi rác đen ướt
lướt thướt nghiêng ngả trên lề đường. Mưa nhỏ tong tong qua
những cầu thang thoát hiểm phía trên đầu cô, rác rưởi dập dềnh
trên những rãnh nước lênh láng. Một vài tòa chung cư xưa xây
bằng gạch đỏ trong khối nhà của Clay đã được tân trang lại,
nhưng phần lớn thì không, và khu vực quanh đây nguy hiểm
bậc nhất. Tuy nhiên, cô không hề đắn đo suy nghĩ khi quyết
định đi bộ một chuyến đến cửa hàng thức ăn vừa ngon vừa rẻ
yêu thích để mua một chiếc hamburger. Nhưng cô không ngờ
đến lúc quay về nhà lại gặp phải cơn mưa khiến mọi người phải
trốn hết vào trong nhà.
Phải đi thêm gần hai khối nhà nữa mới tới tòa nhà nơi tọa lạc
căn hộ tầng năm chật chội của Clay. Cô đã thuê lại căn hộ nhếch
nhác của em trai trong thời gian cậu ở L.A. đóng một vai quan
trọng trong một bộ phim indie có lẽ sẽ thành bước đột phá mà
cậu hằng chờ đợi. Căn hộ nhỏ và tù túng, chỉ có hai cửa sổ nhỏ
xíu cho phép những tia sáng nhỏ nhoi lọt qua, nhưng nó rẻ tiền,
và sau khi loại bỏ chiếc ghế dài cũ rích nhờn mỡ cùng những tàn
tích của vô số cô bạn gái của cậu, cô đã có đủ không gian để làm
đồ nữ trang.
Chiếc xe vẫn bám theo cô. Liếc vội ra đằng sau, cô nhìn thấy đó
là một chiếc limo đen dài, không có bất kỳ dấu hiệu đáng lo nào,
nhưng cô vừa trải qua một tuần dài dằng dặc. Sáu tuần dài dằng
dặc. Bộ não của cô đã trở nên mơ mơ hồ hồ do kiệt sức, và ngón
