tuyệt vọng quá đỗi. Thực ra chính nữ trang của cô ấy đã giữ cho
cửa hàng của tôi làm ăn khấm khá. Thêm nữa, ngoài Torie và tôi
ra, chỉ có mỗi cô ấy đánh giá cao thời trang hiện đại.”
“Tất cả các cô đều đáng mến quá,” Meg dài giọng. Và rồi nói to
với cha mẹ mình, “Họ đang cùng chữa bệnh bằng sốc điện đấy ạ.
Như vậy thì sẽ được giảm giá tập thể.”
“Cô gái đó chẳng biết ơn gì cả,” Shelby khịt mũi nói với Công
nương Emma.
Torie chộp lấy một cái chả cua. “Lúc nào chúng ta cũng có thể
bắt cô ấy điều hành ủy ban sân chơi mà. Như thế sẽ dạy cho cô
ấy bất kính với chúng ta thì như thế nào.”
Meg rên lên, Công nương Emma mỉm cười, còn Lucy mụ cả
người đi. “Chuyện gì xảy ra vậy?” cô hỏi khi ở một mình với Meg.
“Cậu hoàn toàn hòa hợp với nơi này. Và đó không phải lời khen
đâu nhé.”
“Tớ biết,” Meg đáp. “Kiểu như chơi ú òa với tớ vậy mà.”
Nhưng Lucy hơi phật ý. “Họ chẳng bao giờ bày tỏ với tớ bất kỳ
thái độ gì ngoài vẻ lịch sự, rõ là tớ không đủ tốt đối với họ. Tớ,
con gái tổng thống Mỹ. Trong khi đó, cậu - Tiểu thư Kém Cỏi -
cậu lại được họ yêu quý.”
Meg mỉm cười và nâng cốc về phía Những Phụ nữ Wynette Điên
rồ. “Chúng tớ hiểu nhau mà.”
Bà Fleur lôi Lucy đi chỗ khác, Ted đến cạnh Meg, và họ cùng
nhau quan sát Kayla và Zoey tiếp cận hai người em của Meg. Ted
nhấp một ngụm rượu trong ly. “Shelby nói với bố mẹ em cô ấy
dám chắc em đang mang thai.”
