“
Chương 4
Ted!” Cô cố làm ra vẻ anh là người cô mong muốn được gặp
nhất trên đời chứ không phải cơn ác mộng kinh hoàng số
một. “Anh đã gia nhập lực lượng cảnh sát rồi à?”
“Làm chuyến đi tuần thôi.” Anh chống khuỷu tay lên nóc xe cô.
Trong lúc anh săm soi vẻ bề ngoài của cô, Meg có cảm giác anh
cũng chẳng mấy cảm tình với cái mũ nỉ của cô - hay bất cứ thứ
gì khác ở cô. “Thời gian biểu hai tuần tới của tôi bỗng trống đột
xuất.”
“À.”
“Tôi nghe nói cô đã trốn thanh toán hóa đơn ở nhà trọ.”
“Tôi á? Đâu có. Nhầm rồi. Tôi không... Tôi chỉ lái xe loanh quanh
thôi. Nhân ngày đẹp trời mà. Trốn thanh toán à? Không hề. Họ
đang giữ vali của tôi còn gì. Tôi trốn thanh toán bằng cách nào
được chứ?”
“Có lẽ là bằng cách chui vào xe lái đi,” Ted nói, cứ như thể anh
đang là cảnh sát. “Cô định đi đâu đấy?”
“Có đi đâu đâu. Khám phá xung quanh thôi. Tôi thích làm thế
mỗi khi đến thăm những vùng đất mới.”
“Cô nên thanh toán hóa đơn xong xuôi trước khi đi khám phá
thì hơn.” “Rõ là thế rồi. Tôi không nghĩ ra. Tôi sẽ xử lý chuyện đó
ngay đây.” Chỉ có điều cô chẳng thể làm như vậy.
