“Nhưng tôi đã bao giờ gặp cô ấy đâu.”
“Ồ, cô gặp rồi đấy chứ. Và theo những gì tôi nghe được thì cuộc
gặp gỡ cũng không suôn sẻ mấy. Nghe nói, cô ấy không hề đánh
giá cao thái độ của cô đối với Wynette... hay với tôi.”
Cảnh cửa sau quầy lễ tân bật mở, và một người phụ nữ xuất hiện
với mái tóc đỏ như chim gõ kiến và bộ váy bằng len đan màu
ngọc lam.
Đó chính là Birdie Kittle.
“Chào cô, Birdie,” Ted cất tiếng khi người chủ quán trọ bước về
phía họ, mái tóc ngắn đỏ rực như lửa của cô ta tỏa sáng chói lọi
trên nền tường màu be trung tính. “Hôm nay trông cô tuyệt
lắm.”
“Ôi, Ted...” Trông cô nàng như sắp òa khóc đến nơi. “Tôi rất tiếc
về chuyện đám cưới. Tôi không biết phải nói gì nữa.”
Hầu như cánh đàn ông ai nấy cũng đều xấu hổ đến chết khi phải
chịu đựng dòng lệ thương cảm đổ lên đầu mình, nhưng Ted
thậm chí còn chẳng có chút xíu dấu vết ngượng ngùng nào.
“Chuyện dù sao cũng đã xảy ra rồi mà. Tôi rất cảm kích vì cô đã
quan tâm.” Anh hất đầu về phía Meg. “Sheldon đã chặn cô
Koranda đây trên đường cao tốc - đang trốn chạy khỏi hiện
trường phạm tội, phải nói là thế. Nhưng trên đường Nghĩa
Trang vừa xảy ra tai nạn, vậy nên ông ấy đề nghị tôi xử lý vụ
này. Ông ấy không nghĩ là có ai bị thương.”
“Chúng ta có lắm tai nạn trên đường đó quá. Anh nhớ con gái
Jinny Morris không? Chúng ta đáng ra nên san phẳng khúc cua
đó.”
