Birdie khoanh tay trước ngực. “Cô định thanh toán hóa đơn
bằng cách nào, cô Koranda?”
Meg tự nhủ cô sẽ không bao giờ phải gặp Ted Beaudine sau ngày
hôm nay nữa. “Tôi... Tôi không thể không nhận thấy cô là người
rất thời trang. Trong va li của tôi có một đôi hoa tai thời Tống
đặc biệt. Một đôi độc nhất vô nhị. Tôi đã mua nó ở Thượng Hải.
Nó đáng giá hơn bốn trăm đô nhiều.” Ít nhất điều này cũng là sự
thực nếu cô tin lời tay kéo xe. Mà cô tin gã ta thật. “Cô có hứng
thú trao đổi không.”
“Tôi không xài đồ bỏ đi của người khác. Có lẽ dân L.A. thích
chuyện đó hơn đấy.”
Trừ cái mũ nỉ của Ginger Rogers ra nhé.
Meg cố thử lần nữa. “Đôi hoa tai đó thật ra không phải đồ bỏ đi
đâu. Chúng là món đồ cổ có giá trị đấy.”
“Cô có trả được hóa đơn hay không, cô Koranda?”
Meg cố tìm ra câu trả lời nhưng đành bất lực.
“Tôi đoán thế là đã rõ rồi.” Ted ra hiệu về phía cái điện thoại trên
bàn. “Cô có gọi cho ai được không? Chắc chắn tôi chẳng thích
thú gì nếu phải áp giải cô ngang qua phố đâu.”
Cô không tin anh một chút nào. Chẳng có gì khiến anh khoái chí
hơn chuyện được tự tay bắt giữ cô. Có khi anh thậm chí còn tình
nguyện khám xét người cô không chừng.
Cúi xuống nào, cô Koranda.
Cô rùng mình, và Ted nở nụ cười chậm rãi quen thuộc, như thể
anh đọc được suy nghĩ của cô.
