“Vậy thì được thôi. Làm việc tốt thì tôi sẽ bỏ qua khoản nợ.
Nhưng nếu tính cách chuồn thì cô sẽ phải vào nhà đá đấy.”
“Thế là công bằng lắm rồi,” Ted nói. “Giá như mọi xích mích đều
được giải quyết êm đẹp thế này thì có phải hay hơn bao nhiêu
không. Được vậy thì thế giới này đã tươi đẹp hơn nhiều rồi, phải
vậy không?”
“Chắc chắn thế rồi,” Birdie nói. Cô ta hướng sự chú ý trở lại với
Meg và chỉ về phía cánh cửa sau quầy tiếp tân. “Tôi sẽ dẫn cô tới
gặp Arlis Hoover, quản lý của chúng tôi. Cô sẽ làm việc dưới
quyền cô ấy.”
“Arlis Hoover,” Ted nhắc lại. “Khỉ thật, tôi quên béng đi mất
đấy.” “Hồi tôi tiếp quản nơi này thì cô ấy đã ở đây rồi còn gì,”
Birdie nói. “Sao anh lại quên được thế?”
“Tôi chẳng biết nữa,” Ted chọc tay vào túi quần jean lôi ra chùm
chìa khóa ô tô. “Có lẽ cô ấy là một trong những người tôi đã cố
gắng xóa khỏi bộ nhớ của mình.”
“Tôi cũng thế dấy,” Birdie lầm bầm.
Thốt ra cái câu đen tối này xong, cô ta dẫn Meg rời khỏi sảnh và
đặt chân vào sâu trong lòng của ngành kinh doanh khách sạn.
