học và thỉnh thoảng để tránh chúng xòa xuống mặt, cô phải
viện đến một mớ những băng rô nhung mà Meg thà chết chứ
nhất định không bao giờ dùng, cũng như Meg sẽ không bao giờ
chọn chiếc váy bó quý phái màu lục lam với sợi dây lưng màu
đen bằng lụa sọc ngang dệt dày giống Lucy. Thay vào đó, Meg
quấn quanh thân hình cao lêu nghêu của mình mấy mét lụa
màu đá quý và xoắn lại rồi thắt ở một bên vai. Đôi xăng đan
chiến binh màu đen kiểu cổ điển - cỡ mười một - được thắt dây
cao đến tận trên bắp chân, và một dây chuyền mặt bạc lộng lẫy
được cô thiết kế từ cái hộp cổ đựng cau mua ở khu chợ trời giữa
trung tâm Sumatra buông lơi giữa hai bầu ngực của cô. Để tôn
lên đôi hoa tai thời Tống nhiều khả năng là hàng rởm, cô đeo
một đống lắc tay mua với giá sáu đô la ở T.J. Maxx cộng thêm
một chuỗi hạt châu Phi sặc sỡ. Dòng máu thời trang chảy trong
người cô.
Và chảy theo một con đường ngoằn ngoèo khúc khuỷu , như
ông cậu cô, một người nổi tiếng trong làng thời trang cao cấp
haute couture ở New York, có lần đã nói.
Lucy xoắn xoắn chuỗi ngọc trai trang nhã trên cổ. “Ted là... Anh
ấy gần như là người đàn ông hoàn hảo nhất. Cậu thấy quà cưới
của tớ rồi chứ? Phải là người đàn ông như thế nào thì mới tặng
cho cô dâu của mình cả một nhà thờ đây?”
“Rất ấn tượng, mình thừa nhận thế.” Đầu giờ chiều hôm đó,
Lucy đã đưa Meg đến thăm ngôi nhà thờ gỗ bỏ hoang tọa lạc
cuối con đường hẹp ở ngoại ô thành phố. Ted đã mua lại nhà thờ
này nhằm tránh cho nó bị phá hủy, rồi sống ở đó vài tháng trong
thời kỳ ngôi nhà hiện thời của anh đang trong giai đoạn xây
dựng. Dù đến giờ vẫn chưa được trang hoàng gì, nhưng đó là
một tòa nhà cổ rất đẹp, và Meg chẳng có gì phải băn khoăn trước
tình yêu Lucy dành cho nó.
