LỜI CẦU HÔN MÙA ĐÔNG (DEVIL IN WINTER) - Trang 90

Để đưa nàng ra khỏi cỗ xe, Sebastian đặt hai tay anh quanh eo Evie và giúp
nàng bước xuống. Mùi hương của khoảng sân sau vẫn như nó vốn thế từ
thời thơ ấu của Evie—mùi phân bón, rác, rượu, và mùi than cháy phảng
phất. Chắc hẳn nàng là người phụ nữ trẻ duy nhất của giai cấp trên ở Luân
Đôn nghĩ rằng mùi hương đó cảm giác như đang về nhà. Ít nhất thì nó ập
vào mũi nàng cảm giác dễ chịu hơn bầu khí quyển ở nhà Maybrick, nơi sực
mùi của những tấm thảm sờn cũ và nước hoa rẻ tiền.

Nhăn mặt vì những cơ bắp nhức nhối đã bị co rút trong cỗ xe quá lâu, Evie
đi tới ngưỡng cửa. Lối vào nhà bếp và những căn phòng phục vụ khác được
định vị xa hơn dọc theo tòa nhà, nhưng lối này mở ra một cầu thang hướng
thẳng tới khu nhà của cha nàng. Người đánh xe gõ vài cái đập cửa quyết
đoán rồi bước lùi chiếu lệ ra sau.

Một người đàn ông trẻ xuất hiện, và Evie nhẹ nhõm khi thấy một người
nàng có thể nhận ra. Đó là Joss Bullard, một gương mặt rất quen thuộc tại
câu lạc bộ, người đã làm việc ở đó như người đi thu nợ và người xếp chỗ.
Anh ta cao to, chắc nịch, tóc đen, với một cái đầu dáng vẻ như viên đạn và
một cái cằm thô kệch. Sở hữu tính cáu kỉnh tự nhiên, Bullard đã đối xử với
Evie ở mức xã giao thấp nhất mỗi khi nàng đến câu lạc bộ. Dù vậy, nàng đã
từng nghe cha nàng khen ngợi anh ta vì lòng trung thành, và nàng đánh giá
cao anh ta vì điều đó.

“Mr. Bullard,” nàng nói, “Tôi đ-đến để gặp cha tôi. Xin để cho tôi v-vào.”

Người đàn ông trẻ lực lưỡng không hề cử động. “Ông ta không hề cho gọi
cô,” anh ta nói cộc cằn. Rồi chuyển ánh nhìn sang Sebastian, chú ý đến
quần áo đắt tiền của anh. “Mời đến cửa trước, thưa ông, nếu ông là một
thành viên.”

“Gã đần độn,” Evie nghe Sebastian lầm bầm, và trước khi anh có thể nói
tiếp, Evie vội ngắt lời.

“Mr. Egan có rỗi vào l-lúc này không?” nàng hỏi, gọi tên người quản lý câu