26
Annabel hiểu ra vấn đề ngay khi người ta cho cô địa chỉ.
Charlotte Brimquick.
Và lần này cảnh sát New Jersey đã khẳng định với cô đây không phải là
một vụ tự tử.
Trong khi Brady vất vả điều khiển chiếc xe 4x4 trên con đường trơn
trượt vừa mới được dọn quang của vùng đồi Catskill, Annabel gọi cho
Thayer để hẹn anh ở hiện trường. Cô không thể đến đó sớm, trong khi một
trong hai người cần có mặt ở đó để tiến hành những quan sát đầu tiên. Dù
vụ này có thuộc thẩm quyền của cô hay không, cô cũng muốn có cơ hội
nhìn tận mắt hiện trường nơi xảy ra vụ án.
Brady năn nỉ để anh được đưa cô đến thẳng đó. Khi anh dừng xe phía
dưới nút giao thông lập thể, giữa vài xác xe ô tô và nhà-xe thì đã hai giờ
chiều. Hàng rào thép gai cao bao quanh từng mảnh đất như thể đây là khu
vực quan trọng của những người đào vàng.
“Em sẽ về với Jack, anh đừng lo, nhưng anh cũng đừng chờ em về ăn tối,
em sợ sẽ phải ở lại đây tương đối lâu.”
Họ hôn nhau rồi chiếc X5 khuất dần.
Hai chiếc ô tô của cảnh sát New Jersey chắn ngang trước cửa nhà
Charlotte Brimquick. Hai xe thông thường khác và một xe hòm nhỏ lần
lượt nằm nối đuôi nhau, tất cả đều là của cảnh sát: Đèn hiệu nhấp nháy trên
bảng điều khiển. Annabel nhận ra xe của Jack.
Một cảnh sát mặc đồng phục đứng gác ở khu vực cấm. Anh ta cất tiếng
chào ngay khi Annabel giơ thẻ cảnh sát ra.
“Tôi là thám tử O’Donnel, họ đang chờ…”
