mới nhất, chúng sẽ không được chuyển đi trước năm 2002 đâu. Có những
câu chuyện chẳng bao giờ được kể ra, kiểu như thế này.”
Họ vẫn tiếp tục đi về phía đầu đường hầm và Brady nhận thấy lúc này
chỉ còn mình họ. Một đốm sáng đỏ lờ mờ xuất hiện phía trên dãy tường bên
phải, Brady rọi đèn vào đó. Một người đàn ông bị lòa mắt và ngay lập tức
che mặt lại. Hắn ta vừa rít một hơi thuốc và đang bám lấy cửa ra vào của
một căn phòng. Chân tay sõng soài trên mặt đất.
Kermit nắm lấy tay Brady rồi chĩa chiếc đèn ra phía khác để khoảng
không gian đó chìm vào bóng tối.
“Để họ yên.”
“Cái gì thế?”
“Bãi rác. Họ gọi nơi này như vậy.”
“Trong đó có người mà, và… tôi có cảm tưởng họ không được ổn lắm.”
“Đó là chỗ những người muốn chích heroin hay đến, hút thuốc phiện hay
bất cứ thứ của nợ nào có thể giày vò họ từ bên trong. Họ nằm thành đống ở
đây, người này chồng lên người kia, cùng tiêm chích mà chẳng bị ai làm
phiền. Nơi đây diễn ra những chuyện mà tốt nhất là ta không nên biết. Thôi,
đi thôi.”
“Dưới này có nhiều người nghiện không?”
“Nhiều.”
“Sao họ lại đến Oz?”
“Thường là những câu chuyện giống nhau. Bạo hành gia đình, thanh niên
bỏ nhà đi và cuối cùng lang thang trên phố, có những người thì do mất việc,
mất vợ hoặc chồng, họ buông xuôi mọi thứ, và cuối cùng phải ra sống ở vỉa
hè. Ở đây chẳng thiếu bi kịch. Tôi từng có một cô bạn tên là Bonnie, cô ấy
từng sống ở đây với hai đứa con, không một xu dính túi. Cô ấy muốn chạy
trốn khỏi mặt đất trước khi các tổ chức xã hội đến mang con mình đi đưa
vào một nhà từ thiện nào đó.”
“Anh nói về cô ấy ở thời quá khứ, chuyện gì đã xảy ra với cô ấy?”
