“Anh cần phải xuôi theo tự nhiên, hãy nhập bọn với họ, tất cả những
điều xấu xa mà anh cho là của bản thân giờ không còn lý do gì để tồn tại
nữa.”
“Đây là đề xuất của anh cho một xã hội hoàn hảo ư?” Brady bực bội.
“Một cuộc truy hoan đẫm máu cho cả thế giới ư?”
“Quay lại với bản chất của mỗi chúng ta, đó chẳng phải là xu hướng sao?
Lắng nghe cơ thể chúng ta. Bản năng của chúng ta.”
“Anh điên mất rồi, Pierre, và tôi cũng vậy khi không nhận ra điều đó
sớm hơn. Anh đã nhấn chìm tôi trong cái giếng ấy, vậy nên anh cũng phải
nói cho tôi biết làm sao để ra khỏi đó.”
“Tự anh đã dấn thân vào đó,” Pierre yếu ớt phản đối. “Tôi đã chỉ cho anh
con đường bằng đoạn phim của Rubis, còn anh, anh đã nóng lòng tìm đến
tận nguồn cội của nó. Đó chẳng phải là bằng chứng cho thấy anh cũng như
mọi thằng đàn ông khác ư?”
Brady đứng dậy và Pierre bắt đầu ho.
“Tôi phải làm gì khiến Bộ tộc để chúng tôi yên?”
Tay người Pháp như không còn nghe thấy gì nữa.
“Pierre!” Chàng nhà báo thét lên. “Tôi phải làm thế nào?”
“Còn một bước nữa,” anh ta thì thào.
“Như thế nào?”
Mi mắt anh ta khép lại.
Brady nắm lấy hai vai anh ta và lay mạnh.
“Pierre! Làm thế nào để tôi thoát khỏi lũ tay chân của anh?”
Nhưng tay tỉ phú đã chìm vào hôn mê.
