Anh bắt đầu tìm kiếm trên Intemet. Tấm bằng lái xe chỉ ghi lại địa chỉ
vào thời điểm cô gái lấy bằng: Một thành phố tại Ohio, điều này chẳng mấy
hữu dụng với Brady.
Tuy nhiên, anh còn có tên đầy đủ của Rubis và số điện thoại của cô. Anh
bắt đầu tra ngược danh bạ điện thoại nhưng chẳng có được thêm thông tin
gì. Anh tiếp tục tìm kiếm trên các trang web khác song vô ích. Cô gái ở trên
danh sách đỏ
. Số điện thoại bắt đầu bằng 212, đầu số dành riêng cho
Manhattan. Brady với lấy điện thoại và yêu cầu được nối máy với NYC-
DEP, cơ quan bảo vệ môi trường thành phố New York, nhà cung cấp và
quản lý nước sạch của thành phố. Anh biết có rất ít người liên hệ để yêu
cầu chỉ dẫn từ các công ty nước, vì vậy, khác với các công ty điện thoại vốn
rất thận trọng, họ dễ dàng tiết lộ thông tin hơn.
“Xin chào, tôi là Mark Filter, tôi làm việc tại thư viện Manhattan,” anh tự
giới thiệu, “tôi gọi để đề nghị được hỗ trợ đặc biệt, bởi tôi vừa phải nhận lại
một tờ biên lai phạt đã được gửi cho một người mượn sách mà không trả
lại, và tôi đang tự hỏi không biết chị có địa chỉ chính xác của người mượn
sách này không.”
“Tôi không biết liệu…” một phụ nữ lưỡng lự trả lời.
“Ai cũng cần đến nước sạch và tôi tự nhủ rằng chị có thể giúp tôi, chắc
chắn là chị có một địa chỉ nào đó, tôi nhất định phải tìm ra người này, phải
thu lại vài trăm đô la, tôi không thể để họ làm như vậy, nếu mọi người đều
mượn sách mà không trả thì với cái đà này, chắc chúng tôi sẽ phải đóng cửa
mất!”
“Hẳn vậy rồi…”
Brady cảm thấy người phụ nữ đang khó chịu, cần phải khiến cô ta nhanh
chóng nhượng bộ.
“Chị thấy đấy, trong đợt khủng hoảng kế tiếp, sẽ đến lượt chúng tôi bị
tòa thị chính cắt ngân sách, chúng tôi sẽ không thể mua thêm gì nữa, và đối
với những thanh niên của chúng ta, thư viện sẽ chỉ còn là những viện bảo
