‘
LÃNG MẠN
’ hay ‘
HÀNH ĐỘNG
’ được thay bằng ‘
ĐƯỜNG HẬU MÔN
’, ‘’,
‘
LATINH
’, vân vân…
Trước người bán hàng chẳng mấy nhiệt tình, Brady thử thăm dò lần nữa.
“Anh chỉ phụ trách thanh toán tiền hay tôi còn có thể nhờ đến sự giúp đỡ
của anh? Kiểu như một câu hỏi tế nhị về phim sex…”
Lần này, người đàn ông ngừng đọc và ngước lên quan sát Brady.
“Có hai loại người làm việc ở đây,” ông ta giải thích, “một loại coi phim
sex là thứ vớ vẩn, chỉ như một loại thức ăn, và loại còn lại coi đó là nghệ
thuật. Tôi giống với một gã coi phim sex thứ vớ vẩn ư?”
Không dám nói ra suy nghĩ thật của mình, Brady chỉ trề môi.
“Tôi muốn tìm tất cả các bộ phim có mặt một nữ diễn viên, anh có thể
giúp chứ?”
“Này, tôi không phải là loại công cụ tìm kiếm chết tiệt kiểu như Internet
đâu nhé! Anh tưởng tượng xem, chỉ riêng ở Mỹ, mỗi năm đã có tới hơn
mười nghìn bộ phim khiêu dâm mới được sản xuất đấy.”
“OK, tôi hiểu.”
Brady quay sang đối diện với hàng dãy băng đĩa có bìa nhãn bên ngoài.
“Cô ta tên gì?” Người bán hàng hỏi.
“Rubis, đó là tất cả những gì tôi biết.”
Tay bán hàng cười khẩy.
“Thế thì dễ hơn rồi đấy.”
“Tại sao? Cô ta nổi tiếng ư?”
Người đàn ông nhấc tấm ván của quầy hàng lên rồi bước ra bên cạnh
Brady, giữa những dãy kệ.
“Không phải là một ngôi sao, nhưng những bộ phim mới lạ gần đây nhất
của cô ta giúp cô ta rất được để ý.”
“Thế à? Tại sao?”
