quyết. Về cơ bản, chỉ có các công dân của một quốc gia mới có quyền lựa
chọn phải hành động như thế nào và hành động nhanh chóng ra sao mà
thôi.
Phần trình bày ở đây nhất thiết phải có tính chọn lọc, vì tôi không thể hy
vọng có thể thảo luận hết mọi vấn đề có liên quan. Tôi ý thức được bản
chất gây tranh cãi của một số vấn đề sẽ được nêu ở đây, và tôi cũng mường
tượng được nguy cơ tập trung quá nhiều vào đây thay vì vào lý thuyết lợi
thế cạnh tranh của các quốc gia, mục đích thực sự của tôi. Tuy nhiên, một
số cân nhắc về tương lai của mỗi quốc gia là một cách phù hợp để làm kết
thúc cuốn sách của tôi, và để khơi gợi thảo luận trong các công ty và giữa
những nhà làm chính sách về những lựa chọn ở phía trước.
Mỗi quốc gia có thể cải thiện được sự thịnh vượng kinh tế nếu quốc gia
đó thành công trong việc giải tỏa bớt những trở ngại trong quá trình nâng
cấp ngành công nghiệp. Trong những năm gần đây, xuất hiện một xu hướng
xem sức cạnh tranh quốc gia như một cuộc tỷ thí mà ở đó một số quốc gia
sẽ chiến thắng trên sự thất bại của những quốc gia khác
. Điều này, giống
như rất nhiều khía cạnh khác của cuộc tranh luận về sức cạnh tranh, phản
ánh một cách nhìn tĩnh và cứng nhắc về cạnh tranh. Như tôi đã trao đổi, lợi
thế cạnh tranh quốc gia không phải là một trò chơi có tổng bằng không.
Các ngành mới liên tục được sinh ra và trong những ngành cũ luôn xuất
hiện những nhu cầu mới. Năng suất tăng lên ở tất cả các ngành có thể đạt
được nhờ những tiến bộ về kỹ thuật và công nghệ. Đổi mới và thay đổi làm
cho chiếc bánh to hơn. Tiến bộ ở nhiều quốc gia sẽ mở rộng phạm vi của
các hoạt động kinh tế và cải thiện mức sống chung của nền kinh tế thế giới.
NHỮNG THAY ĐỔI CẦN THIẾT VỚI HÀN QUỐC
Hàn Quốc là một câu chuyện thành công xuất sắc. Họ đã đạt được điều
mà không một quốc gia đang phát triển nào đạt được trong thời kỳ hậu
chiến – tiến đến ngưỡng của giai đoạn phát triển dựa vào đổi mới. Nền
công nghiệp của Hàn Quốc tạo được sự khác biệt với nền công nghiệp của
các nước Công nghiệp mới (NICs) khác ở châu Á mà nó thường được đem
ra so sánh. Các nước NICs khác của châu Á, ngay cả Đài Loan, đạt được
