LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
Iii - Chương 1
MƯỜI NĂM QUA – NHỮNG SỰ BIẾN ĐỔI CỦA MẤY ĐỨA TRẺ
- CHUYẾN ĐI XA CỦA PHRÊ-ĐÊ-RÍCH – VỊNH NGỌC TRAI – CON
CHIM BÁO BÃO.
Mười năm đã qua, kể từ ngày chúng tôi đặt chân lên bờ biển này,
những năm về sau cũng không có gì khác mấy những hoạt động đã kể trên
đây. Bao giờ cũng vẫn là một chuỗi những công việc như thế: gieo hạt, gặt
hái, phơi phóng, cất giấu nông sản, sửa sang sắp xếp trong nhà, dăm ba
chuyến đi thăm dò đây đó... Đó là hầu hết tất cả những phần chính nối tiếp
nhau trong cuộc sống bình thản của chúng tôi.
Thời gian mười năm qua, sống yên ổn và hạnh phúc, có thể coi như là
những năm đi sâu tìm hiểu và xây dựng miền này. Chúng tôi đã dựng hai
ngôi nhà ở, ngăn khu vực của mình bằng những đường biên giới bất khả
xâm phạm. Một bức chiến lũy vô cùng kiên cố đã đóng kín con đường độc
đạo qua núi, không cho lũ ác thú từ đồng cỏ lọt vào. Một phía là núi đá cao
ngất, ba mặt là biển, bảo vệ cho khu vực mà chúng tôi đã chọn được chắc
chắn và yên ổn. Chúng tôi cũng đã hiểu được khá rõ miền đất đai của mình;
chúng tôi đã xông xáo nhiều lần khắp nơi khắp chốn mà có thể yên trí
không có dấu hiệu gì của một tai họa thực sự. Từ nay chúng tôi chỉ cần tiến
hành dần dần và lâu dài những công trình trang hoàng và sửa sang thay đổi
cho tốt lên mãi nữa thôi.
Những dinh cơ chính của chúng tôi đều đẹp, thuận tiện và nhất là rất
hợp vệ sinh. Nhà trong động là chốn trú ngụ chắc chắn cho người và vật
cùng tất cả lương thực, đồ dùng trong mùa mưa gió, còn Tổ chim ưng thì
