LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
Iii - Chương 5
TIẾNG ĐẠI BÁC NGOÀI KHƠI – MỘT CHIẾC TÀU GẶP GỠ
THUYỀN TRƯỞNG TÀU UY-NI-COÓC – THÊM MỘT GIA ĐÌNH ĐẾN
Ở TRÊN ĐẢO – CHIA LY – TỔ QUỐC THÂN YÊU
Từ trước đến nay, chúng tôi vẫn dùng chung một số tín hiệu để truyền
tin giữa bờ biển của nhà trắng trong động với pháo đài Đảo cá mập. Một lá
cờ kéo lên cao sẽ báo tin mọi việc tốt đẹp ở trên đảo; hai phát đại bác bắn
tiếp nhau sẽ cho biết đang có một vật gì hiện ra trên mặt biển.
Sau khi đã xem xét khắp nơi trog pháo đài và thấy mưa gió chẳng hề
gây một thiệt hại nào dù nhỏ, hai đứa nhìn ra xa để tìm xem có gì xuất hiện
ở phía chân trời không! Chúng thấy bờ biển có nhiều cây cối bị bão quật
đổ, nhưng chẳng có con cá voi hay một thủy quái nào khác trôi giạt lên bờ.
Muốn thử xem trong mùa mưa gió, súng đại bác có còn tốt lành như những
thứ khác trong pháo đài không, hai chàng trai bàn với nhau bắn thử vài
phát. Thế là chúng nó đã phí phạm thuốc súng quá mức cần phải tiết kiệm
trong hoàn cảnh ngày càng thiếu thốn của chúng tôi.
Nhưng chúng nó kinh ngạc và cảm động biết bao, chừng vài ba phát
sau khi bắn, chúng nghe thấy từ xa đã dội đến ba tiếng đại bác như trả lời
cho tín hiệu của chúng. Chúng không thể nghe nhầm vì trước mỗi tiếng nổ
thì lại thấy ánh sáng mờ mờ thoáng hiện ở phía tây. Ngay lúc đó, hai anh
em nắm chặt lấy tay nhau trong một niềm vui sướng lẫn lộn giữa nghi hoặc
với hi vọng, và cùng nói lên, giọng nghẹn ngào: “Có người, có người”. Sau
khi đã bàn với nhau nên hành động thế nào, chúng quyết định rời ngay hòn
đảo nhỏ, trở về báo tin cho chúng tôi biết sự phát hiện quan trọng đó. Thế
