LỚN LÊN TRÊN ĐẢO VẮNG
Johann Wyss
www.dtv-ebook.com
I - Chương 1
GIA ĐÌNH TÔI, GIÔ-DÉP XTÁC – CHÚNG TÔI LÊN ĐƯỜNG
SANG CHÂU MỸ - BÃO TÁP – TRÊN CHIẾC TÀU BỊ NẠN – NHỮNG
CHIẾC PHAO BƠI KIỂU MỚI – LẦN THĂM DÒ THỨ NHẤT TRÊN
TÀU – CHIẾC THUYỀN CHẬU.
Tôi là Giô-dép Xtác, vợ tôi tên là E-li-da-bét, đều là người Thụy Sĩ,
quê ở Giơ-ne-vơ. Chúng tôi có bốn đứa con trai: Đầu lòng là Phrê-đê-rích.
Mười lăm tuổi, một thiếu niên vạm vỡ, dạt dào sức sống. Em kế nó là Éc-
nét, bản tính có phần chậm chạp hơn nhưng chăm chỉ học tập, lại thêm
khiếu quan sát nảy nở sớm hơn tuổi mười ba của nó nhiều. Sau Éc-nét là
Ruýt-ly, mười hai tuổi, tinh nghịch, hơi bộp chộp và vụng về nhưng rất giàu
tình cảm và rất dễ thương. Thằng út tên là Phrít, mới lên tám, một trận ốm
dai dẳng đã làm cho nó chậm lớn, nhưng tính nết dịu hiền, vui tươi của nó
đã thấy phát triển song song với trí tuệ đương phát khao tìm hiểu cuộc sống
chung quanh.
Gia đình chúng tôi đương yên ổn làm ăn ở Béc-nơ thì chú em tôi ở bên
châu Mỹ gửi thư về mời chúng tôi qua đó thừa hưởng gia tài và sinh cơ lập
nghiệp.
Hai tháng sau, thu xếp xong việc nhà, chúng tôi qua hải cảng Ha-vrơ ở
Pháp đáp tàu sang châu Mỹ. Trời yên biển lăng, những buổi đầu cuộc hành
trình quả là thích thú. Vợ chồng chúng tôi bàn bạc về công việc tương lai;
bốn đứa trẻ thì say sưa lăn vào cuộc sống thủy thủ, giúp đỡ công việc điều
khiển chiếc tàu, thăm dò mọi ngóc ngách trên sàn, dưới hầm; cái gì cũng
mó tay vào gặp gì lạ cũng hỏi, cũng nhận xét tìm hiểu cho được.
