Nói thật, mọi chuyện chẳng hề đơn giản như những gì tôi kể với tay tài xế
taxi. Nhưng tôi không muốn anh ta lạc mất điểm mấu chốt ở đây - đó là
việc Rachel đã làm với tôi. Đúng là tôi có phạm phải một vài sai lầm,
nhưng tôi không hề phản bội lại tình bạn của cả hai.
Chuyện xảy ra khi chỉ còn một tuần nữa là đến ngày mà lẽ ra tôi sẽ làm
đám cưới, lúc đó tôi qua nhà Rachel định báo với cô ấy là lễ cưới đã bị hủy.
Dex, vị hôn phu của tôi, là người đã chủ động nói ra những lời khó khăn ấy
- rằng có lẽ chúng tôi không nên kết hôn - nhưng tôi đã nhanh chóng đồng
ý vì lúc đó tôi đang vụng trộm với Marcus, bạn của Dexter. Chuyện này
dẫn đến chuyện khác, và sau một đêm cực kỳ nóng bỏng, tôi đã có thai.
Mọi chuyện thật không dễ dàng chấp nhận chút nào, và tôi biết khó khăn
nhất là thú nhận mọi chuyện với Rachel, vì cô ấy cũng có chút tình ý với
Marcus kể từ đầu hè. Hai người họ đã hẹn hò vài lần, nhưng tình cảm ấy trở
nên nhạt dần khi mối quan hệ của tôi với Marcus bắt đầu mà Rachel không
hề hay biết. Trong suốt khoảng thời gian đó, tôi cảm thấy bị dằn vặt ghê
gớm - vì đã lừa dối Dex, và hơn thế nữa là vì đã nói dối Rachel. Dù vậy, tôi
đã sẵn sàng thú nhận tất cả với cô bạn thân nhất của mình. Tôi tin rằng thế
nào cô ấy cũng hiểu cho tôi. Rachel lúc nào cũng vậy mà.
Vậy là tôi kiên cường đến căn hộ của Rachel ở khu Upper East Side.
“Có chuyện gì thế?” cô ấy hỏi khi ra mở cửa.
Một cảm giác dễ chịu trào dâng trong lòng khi tôi thầm nghĩ câu nói ấy mới
quen thuộc và êm dịu biết bao. Rachel là bạn thân nhất của tôi, cô giống
như một người mẹ, thậm chí còn hơn cả mẹ ruột của tôi. Tôi nghĩ đến
những lần cô ấy hỏi tôi câu hỏi đó trong bao năm qua, chẳng hạn như lần
tôi để ngỏ cái cửa sổ trên nóc ô tô của bố trong khi trời giông bão, hay khi
tôi bị ra đầy chiếc quần jean trắng hiệu Guess. Rachel luôn đến bên tôi với
câu hỏi “Có chuyện gì thế?” và sau đó là “Rồi sẽ ổn cả thôi,” bằng giọng
quả quyết khiến tôi tin rằng cô ấy nói đúng. Rachel có thể thu xếp mọi
chuyện. Khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn khi không một ai khác làm được.
