“Tomozo, ta phải nói cho ngươi biết điều này, công tử Hagiwara Sama
hiện đeo trên thân thể một đạo mamori tên là Kai On Nyorai, và chừng nào
công tử còn mang nó trên mình, chúng ta không thể đến gần công tử. Do đó
ngươi cần phải lấy đạo bùa đó đi, bằng cách này hay cách khác, cũng như
phải gỡ bỏ đạo bùa o fuda.”
Tomozo yếu ớt trả lời:
“Tôi cũng có thể làm việc đó, nếu tiểu thư hứa sẽ đem cho tôi một trăm
ryo.”
“Thưa tiểu thư,” O-Yone nói, “tiểu thư chờ đến tối mai, được hay
không?”
“Ôi, em Yone!” tiểu thư khóc nức, “tối nay chúng ta một lần nữa phải về
nhà mà không được nhìn thấy công tử Hagiwara Sama? A! thật là đau đớn!”
Và bóng của tiểu thư, khóc lóc, được bóng của tỳ nữ dẫn đi.