Chương 11
Hakuodo Yusai, nhà tướng số đến xem xét thi thể của người chết theo lời
van xin của tên đầy tới phản trắc Tomozo. Dù sợ hãi và bàng hoàng trước
quang cảnh kỳ dị, ông vẫn quan sát mọi việc bằng ánh mắt tinh tường. Ông
sớm biết rằng đạo bùa o fuda dán trên cửa sổ nhỏ đàng sau nhà đã bị vứt bỏ,
sau khi kiểm tra thân thể của Shinzaburo, ông cũng phát hiện rằng đạo bùa
mamori vàng không còn trong túi lụa, mà thay vào đó là một pho tượng
thần Fudo bằng đồng. Ông nghi Tomozo chính là kẻ cắp, nhưng vì đây là
một sự kiện hết sức đặc biệt, ông nghĩ tốt hơn hết nên thỉnh giáo thượng tọa
Ryoseki trước khi hành động. Do đó, sau khi đã kiểm tra cẩn thận hiện
trường, ông gượng hết sức già đi nhanh đến chùa Shin Banzui In.
Thượng tọa Ryoseki, chẳng đợi nghe qua mục đích cuộc viếng thăm của
ông, lập tức mời ông vào thư phòng.
“Tiên sinh đã biết, tiên sinh luôn luôn được tiếp đãi nồng hậu ở đây,” nhà
sư nói. “Xin an tọa…. Bần tăng rất tiếc rằng Hagiwara Sama đã qua đời.”
Yusai thảng thốt kêu lên:
“Vâng, công tử đã chết, nhưng làm sao thượng tọa biết được điều ấy?”
Nhà sư trả lời:
“Công tử Hagiwara Sama phải trải qua khổ nạn vì hậu quả của một ác
nghiệp, và cũng vì nô bộc của công tử là một người xấu. Những gì đã xảy
đến cho công tử không thể nào tránh được, số mạng của công tử đã được
định đoạt từ rất lâu trước khi công tử sinh ra ở kiếp này. Tốt nhất, tiên sinh
đừng nên phiền não vì việc này.”
Yusai đáp:
“Tôi từng nghe nói, người tu sĩ có một đời sống vô cùng tinh khiết có thể
đạt được khả năng nhìn thấu chuyện tương lai hàng trăm năm tới, nhưng
đây là lần thứ nhất trong đời tôi được chứng kiến tận mắt đạo hạnh này. Tuy
nhiên, tôi vẫn còn một điều quan ngại…”
