LỒNG ĐÈN HOA MẪU ĐƠN - Trang 35

[11]

Đến từ chữ shiryo yêu ma, và chữ yokeru trừ khử. Trong các truyền

thuyết dân gian Nhật Bản, có hai thứ ma tiêu biểu: Ma từ linh hồn của
người chết shiryo và ma từ linh hồn của người sống ikiryo. Một căn nhà hay
một người có thể bị ám bởi ikiryo hoặc shiryo.