Mitch Albom
Lớp học cuối cùng
Biên dịch: HƯƠNG PHONG
CHUƠNG TRÌNH HỌC
Lớp học cuối cùng của vị giáo sư cũ của tôi được thu xếp mỗi tuần một lần
ngay trong nhà ông, bên cửa sổ phòng làm việc, nơi mà ông có thể ngắm
những cây dâm bụt nhỏ nhắn hé những cánh hoa hồng hồng. Lớp học được
tổ chức vào ngày thứ Ba hàng tuần, sau bữa ăn sáng. Những bài giảng của
thầy về ý nghĩa cuộc đời xuất phát từ kinh nghiệm sống của ông.
Dẫu thầy không cho điểm, nhưng mỗi tuần vẫn có cuộc vấn đáp. Bạn phải
trả lời những câu hỏi và phải nêu ra những thắc mắc của riêng mình. Thỉnh
thoảng, bạn sẽ được yêu cầu làm đôi ba việc như giúp thầy sửa đầu nằm
trên chiếc gối cho thuận tiện hơn, đặt cặp kính lên sống mũi người... Được
hôn thầy trước khi tạm biệt là ân huệ phụ thêm cho học trò.
Dù không cần tới bất kỳ cuốn sách nào nhưng thầy và trò vẫn bàn tới nhiều
vấn đề: tình yêu, công việc, gia đình và cộng đồng, tuổi tác, lòng vị tha và
cả cái chết. Bài giảng cuối cùng ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn đôi lời.
Một đám tang thay cho lễ tốt nghiệp.
Cho dù không có kỳ thi cuối khoá, bạn vẫn phải viết một bài khoá luận dài
về những điều đã học. Bài khoá luận ấy đang nằm trước mặt bạn.
Lớp học cuối cùng của người thầy giáo già chỉ có một học trò duy nhất.
