luật sư, và môi giới đều so sánh tôi với Bill và Chris, sao tôi lại không tự so sánh
với hai nhân vật ấy chứ? Tôi vẫn nhớ một người trong số họ đã bảo rằng tôi nên
điều hành quỹ 5 tỉ đô la chứ không chỉ 50 triệu đô la. Ở một mức độ nào đó, tôi
cảm thấy như sự chín chắn, trưởng thành của tôi đang bị đánh đố.
Vào thời gian ấy, Bill và Chris đang ngày một mạnh dần lên. Dựa trên lợi
nhuận chót vót mà họ thu về, họ đang quản lý hàng tỉ đô la, trong khi tôi vẫn chỉ
là cò con. Chẳng bao lâu, tôi cảm nhận một nhu cầu sâu thẳm, sục sôi là cần tăng
quy mô tài sản của quỹ và đạt được địa vị xã hội nào đó. Con quỷ đố kỵ đã bắt
đầu xâm chiếm hồn tôi.
Những điều kể trên là phiên bản rút gọn quá mức những đấu tranh giằng xé
tôi đã trải qua, nhưng vẫn tóm lược được những nét chính trong vòng xoáy cuồng
nộ của tôi tại New York. Cho đến thời điểm ấy, tôi chưa bao giờ từng cảm nhận
lòng đố kỵ xâm chiếm tâm can, cuồn cuộn trong cơ thể như thế, nhưng lúc ấy tôi
không nhận ra điều này. Nhưng cuộc sống vốn là thế mà.
Buffett và Munger hay đùa rằng lòng đố kỵ là một trong bảy mối tội đầu mà
người mắc phải nó chẳng được vui sướng tí nào.
Bảy mối tội đầu là các nhóm tội lỗi chính mà con người dễ mắc phải, là căn
nguyên của các tội lỗi khác phát sinh, bao gồm: ngạo mạn (superbia), tham
lam (greed), dâm dục (lust), đố kỵ (envy), phàm ăn (gluttony), phẫn nộ
(wrath), lười biếng (sloth) - Chú thích của người dịch. Nguồn: Internet.
“Đố kỵ thật điên rồ”, Munger phát biểu. “Ganh tỵ hoàn toàn mang tính phá
hoại... Nếu bạn dọn chúng ra khỏi cuộc đời mình sớm, cuộc đời bạn sẽ trở nên tốt
đẹp hơn nhiều”.
Theo quan điểm của tôi, đố kỵ là một cảm xúc chúng ta phải chối bỏ, nếu
không sẽ rất nguy hiểm. Trong thị trường tài chính, đố kỵ là kẻ giết người thầm
lặng: nó khiến người ta hành động theo cách họ sẽ không đời nào làm nếu họ
thành thật với bản thân. Lấy ví dụ, những nhà đầu tư thấy bạn mình kiếm bộn từ
các cổ phiếu công nghệ bị đánh giá quá cao đến mức điên rồ, và họ lao vào ngay
trước khi bong bóng phát nổ. Quan trọng là phải nhận biết các nguồn cơn của
cảm xúc sục sôi bên trong chúng ta vì những cảm xúc này, về cơ bản, bóp méo
khả năng phán xét và gây ảnh hưởng đến khả năng đưa ra quyết định duy lý của
